[发明专利]调整两个工具之间的径向间距的方法，及配备此等工具的压花装置和折叠粘合机

摘要

一种方法容许调整压花装置(14)中的两个旋转圆柱形压花工具(16，17)之间的径向间距，该压花装置包括：支架(19，21)；第一结构(16，24，26，27，29)，该第一结构相对于所述支架(19，21)可平移运动地安装，且装配有第一旋转圆柱形工具(16)；以及第二结构(17，22，28，31)，该第二结构固定地安装在所述支架(19，21)上，且配备第二旋转圆柱形工具(17)。所述方法涉及包括以下内容的步骤：通过压靠于所述支架(19，21)来推动(T)所述第一结构(16，24，26，27，29)，使其移近所述第二结构(17，22，28，31)，从而调整所述第一与第二工具(16，17)之间的径向间距；以及通过压靠于所述支架(19，21)来牵引(P)所述第一结构(16，24，26，27，29)，使其自所述第二结构(17，22，28，31)移离，从而允许所述第一与第二工具(16，17)之间的径向间距的精密调整。

主权项

1.一种调整压花装置(14)中的两个旋转圆柱形压花工具之间的径向间距的方法包括：‑支架(19，21)；‑第一结构(16，24，26，27，29)，该第一结构以相对于所述支架(19，21)的平移而可移动地安装，且设有第一旋转圆柱形工具(16)；以及‑第二结构(17，22，28，31)，该第二结构以固定的方式安装在所述支架(19，21)上，且设有第二旋转圆柱形工具(17)；所述方法包括涉及以下内容的步骤：‑在所述第一结构(16，24，26，27，29)上的推动(T)，以通过靠在所述支架(19，21)上将所述第一结构移近所述第二结构(17，22，28，31)，从而调整所述第一旋转圆柱形工具(16)与第二旋转圆柱形工具(17)之间的径向间距；以及‑通过由牵引构件(40)施加的牵引力在所述第一结构(16，24，26，27，29)上的牵引(P)，以通过靠在所述支架(19，21)上将所述第一结构自所述第二结构(17，22，28，31)移离，从而精密地调整所述第一旋转圆柱形工具(16)与第二旋转圆柱形工具(17)之间的径向间距，其中所述牵引构件(40)由所述支架(19，21)承载。