[发明专利]径向夹持/密封系统和设有其的钻进系统，包括此种系统的钻机，和用于其的方法

摘要

本发明涉及用于连续和/或半连续钻进钻孔的系统和相关联的方法，包括：‑第一固定的壳体；‑可旋转的壳体，其包括用于接纳钻柱的纵向开口；以及‑径向夹持系统，其配置成用于相对于可旋转的壳体在大体上径向的方向保持和夹持钻柱的内螺纹端；‑第一直接密封系统，其在使用中布置在钻管和可旋转的壳体之间；‑第二间接密封系统，其在使用中布置在可旋转的壳体和固定的壳体之间；‑机械的和/或液压的传动装置，其配置成用于径向地激活径向夹持系统；以及‑第一驱动器，其配置成用于使可旋转的壳体与钻柱一起旋转。

主权项

1.一种用于连续和/或半连续钻进钻孔(12)的钻进系统(4)，包括：‑第一固定的壳体(56)；‑第一可旋转的壳体(58)，其包括用于接纳钻柱(8)的钻管的纵向开口；以及‑所述第一可旋转的壳体内的径向夹持系统(86)，其配置成用于相对于所述第一可旋转的壳体在大体上径向的方向上保持并夹持所述钻管的内螺纹端；‑第一直接密封系统(102)，其在使用中布置在所述钻管和所述第一可旋转的壳体之间并抵靠所述钻管密封所述第一可旋转的壳体；‑机械的和/或液压的传动装置(68)，其配置成用于径向地激活所述第一可旋转的壳体内的所述径向夹持系统(86)；以及‑第一驱动器(16)，其配置成用于使所述第一可旋转的壳体与所述钻管一起旋转，其特征在于‑所述第一可旋转的壳体布置在所述第一固定的壳体中；以及‑第二间接密封系统(174)，其在使用中布置在所述第一可旋转的壳体和所述第一固定的壳体之间。