[发明专利]连接装置

摘要

本发明涉及一种用于在真空设备的至少两个部件之间形成真空密封连接，尤其形成法兰连接的连接装置，包括与一个部件连接的第一连接件以及与另一个部件连接的第二连接件。第一连接件与第二连接件通过可转动的操作手柄而相互连接，且该连接装置可以通过转动操作手柄，从连接件之间距离较远的第一位置转换到连接件之间距离较近的第二位置。

主权项

一种具有至少两个部件(10、12)和至少一个连接装置的真空设备，所述至少两个部件分别带有法兰(14、16)，所述连接装置用于在所述至少两个部件(10、12)之间形成真空密封法兰连接，其中，所述连接装置包括：第一连接件(18)，其用于连接一个部件(10)；第二连接件(20)，其用于连接另一个部件(12)，其中，第一连接件(18)和第二连接件(20)通过可转动的操作手柄(22)而互相连接，该连接装置通过转动操作手柄(22)，从连接件(18、20)具有较大距离(d1)的第一位置转换到连接件(18、20)具有较小距离(d2)的第二位置，其中，设置有用于所述两个连接件(18、20)的导向装置，借助该导向装置，连接件(18、20)沿着至少基本上直线的运动轨道而被相对地引导，其中，导向装置具有导向件(44)，所述导向件至少部分地在一个连接件(18、20)的沿着运动轨道延伸的槽中被布置，且所述导向件与另一连接件(18、20)固定连接，或至少部分地布置在另一连接件(18、20)的槽中，其中，设置有传动件(46)，用于驱动地连接第二连接件(20)与操作手柄(22)，该传动件与操作手柄(22)可转动地连接，且该传动件与第二连接件(20)可转动连接，其中，传动件(46)延伸通过轴承件(54)的开口，该轴承件围绕旋转轴(50)可转动并且固定地支承在操作手柄(22)上。