[发明专利]用于机动车的镜装置

摘要

用于机动车的镜装置包括具有(PVD)涂层的盖(10)的外壳体(40)、镜片(20)以及照明器件(30、31)，诸如LED、光引导装置、发光表面和/或闪烁灯。镜片(20)具有在盖(10)的内部的第一区域(21)以及延伸至外壳体(40)的一侧的第二透明区域(22)。盖(10)具有第一盖元件(11)，第一盖元件(11)在镜片(20)的外部且具有的特性使得当照明器件(30、31)开启时，照明元件(30、31)从外部可见，并且当照明器件(30、31)关闭时，照明元件(30、31)从外部不可见。盖具有基本上不透明的第二盖元件(22)，第二盖元件(22)具有在镜片(20)的第一区域(21)与第一盖元件(11)之间的重叠部分。

主权项

1.一种用于机动车的镜装置(100)，其包括：外壳体(40)，具有盖(10)；镜片(20)，设置在所述外壳体(40)中；以及照明器件(30、31)，其中，所述镜片(20)具有第一区域(21)以及透明的第二区域(22)，所述第一区域(21)在所述盖(10)的内部，所述第二区域(22)延伸至所述外壳体(40)的至少一个侧部，所述镜片(20)的第二区域(22)安装成与所述外壳体(40)齐平，其中，所述盖(10)具有在所述镜片(20)之外的至少第一盖元件(11)，所述第一盖元件(11)包括通过真空沉积法施加的一层或多层薄膜，设置为在所述盖(10)的整个长度上延伸并且安装成与所述镜片(20)的第二区域(22)齐平，所述第一盖元件(11)的特性使得当所述照明器件(30、31)被激活时，所述照明器件(30、31)从所述外壳体(40)的外部可见，并且使得当所述照明器件(30、31)未被激活时，所述照明器件(30、31)从所述外壳体(40)的外部不可见，其中，所述盖(10)还包括基本上不透明的第二盖元件(12)，所述第二盖元件(12)具有设置在所述第一盖元件(11)的至少一部分上的重叠部分(13)，并且其中，所述镜片(20)的所述第一区域(21)设置在所述盖(10)之后，以使得从所述照明器件(30、31)发出的光至少部分地向前传播并至少部分地朝向所述外壳体(40)的侧部传播。