[发明专利]具有间隔件的冷却元件

摘要

一种用于制造部分硬化的钢组件的方法，其中由可硬化钢板组成的坯料受到足以淬火硬化的温度增加，且坯料在达到期望温度后并可能在期望停留时间以后被传送到形成工具，在形成工具中，坯料成形为组件并同时淬火硬化或坯料冷形成并通过冷形成获得的组件然后受到温度增加；执行温度增加以使得达到要求用于淬火硬化的组件温度并且组件然后被传送到工具中，受热组件在所述工具中被冷却并且由此被淬火硬化；为实现温度增加到要求用于硬化的温度，在具有较低硬度和/或较高韧性的区域中，冷却元件与表面隔开小的间隙；为使冷却元件与组件隔开，利用遍及冷却元件的区域上方分布的微块(8)或鼓起物(8)；及用于执行此方法的设备。

主权项

一种用于制造部分硬化的钢组件的方法，其中由可硬化钢板组成的坯料受到足以淬火硬化的温度增加，并且所述坯料在达到期望温度以后并且可能地在期望的停留时间以后被传送到形成工具，在所述形成工具中，所述坯料成形为组件并且同时地淬火硬化或者所述坯料冷形成并且然后通过所述冷形成获得的所述组件受到温度增加；执行所述温度增加以使得达到要求用于淬火硬化的组件温度并且所述组件然后被传送到工具中，受热组件在所述工具中被冷却并且由此被淬火硬化；在所述坯料或部件的加热过程中，为了实现所述温度增加到要求用于硬化的温度，在具有较低硬度和/或较高韧性的区域中，一个或多个冷却元件与所述表面隔开小的间隙；所述冷却元件或多个冷却元件的尺寸根据它们的跨度与厚度、它们的热传导性及它们的热容和/或根据它们的辐射系数来设计，使得作用在保持韧性的所述区域上的热能被传送通过所述组件进入到所述冷却元件中，其特征在于，为了使所述冷却元件与所述组件隔开，使用局部划界的点状或线状间隔件，尤其是遍及越所述冷却元件(1)的所述区域上方分布的微块(8)或鼓起物(8)，或者使用气垫；用于产生所述气垫的排气口元件遍及所述冷却元件的所述区域上方分布。