[发明专利]语音翻译设备和语音翻译方法

摘要

本公开涉及一种语音翻译设备和一种语音翻译方法。根据一个实施例，使用用以识别第一语言和第二语言的语音识别词典来识别第一语言的语音，并且生成所述第一语言的源句子。将所述源句子翻译成第二语言，并且生成所述第二语言的翻译句子。检测所述翻译句子中包括的未知词。所述未知词没有被存储在所述语音识别词典中。依据所述未知词的表达，评估所述未知词的第一发音候选。依据对应于所述未知词的、包括在所述源句子中的原始词的发音，评估所述未知词的第二发音候选。将所述未知词、所述第一发音候选和所述第二发音候选相应地登记到所述语音识别词典中。

主权项

一种语音翻译设备，包括：语音识别单元，所述语音识别单元被配置为，通过使用用以识别第一语言和第二语言的语音识别词典来识别语音，将第一语言的语音转换成第一语言的源句子；翻译单元，所述翻译单元被配置为将所述源句子转换成所述第二语言的翻译句子；未知词检测单元，所述未知词检测单元被配置为检测所述翻译句子中包括的未知词，所述未知词没有被存储在所述语音识别词典中；发音评估单元，所述发音评估单元被配置为依据所述未知词的表达，评估所述未知词的第一发音候选，并且依据对应于所述未知词的、包括在所述源句子中的原始词的发音，评估所述未知词的第二发音候选；以及词典更新单元，所述词典更新单元被配置为将所述未知词、所述第一发音候选和所述第二发音候选相应地登记到所述语音识别词典中。