[发明专利]用于测量载有水蒸气的气体样品中的水同位素浓度的仪器

摘要

本发明涉及一种用于测量载有水蒸气的气体样品中的水同位素浓度的仪器(10)，该仪器包括分析仪，该分析仪包括在正常测量操作模式中的连接回路(C1)，该连接回路经由所述分析装置连接其输入端(II)到其输出端(Ol)；蒸发器，该蒸发器包括连接到分析仪(C2)以朝该分析仪传输被蒸发的校准液体的回路以及用于排出所述蒸发的校准液体的溢出物的回路(C3)，所述输出回路以这种方式被布置，使得该溢出物被排出而不穿过该分析仪(12)，以及被连接到蒸发器的输入端的清洗回路(C4)，用于在清洗操作中通过蒸发器吸收所述蒸发的清洗流体，所述清洗回路被这样布置，使得所述蒸发的清洗流体不穿过所述分析仪(12)；以及用于有选择地形成第一校准状态(S1)以及第二清洗操作状态的装置，该第一校准状态形成该校准液体通过连接回路(2)的循环以及该溢出物通过输出回路(C3)的循环，该第二清洗操作状态形成清洗液体通过清洗回路(C4)的循环。

主权项

一种用于测量载有水蒸气的气体样品中水同位素浓度的仪器(10)，该仪器包括：—用于接收清洗液体或校准液体的至少一个进口管子件(tub1)；—分析仪，其包括：o用于接收载有水蒸气的气体样本的进口端(I1)；o分析所述气体样本的装置；o用于在通过分析装置的测量后，排出所述载有水蒸气的气体样本的出口端(O1)；o在正常测量操作模式中的连接回路(C1)，所述连接回路经由所述分析装置连接输入端到输出端；—蒸发器，其包括：o被连接到所述进口管子件(Tub1)的至少一个进口端(E1)；o用于蒸发所述清洗液体或所述校准液体的装置；o连接到分析仪的回路(C2)，以传输所述蒸发的校准液体到分析仪，连接到分析仪的所述回路经由所述分析装置连接所述蒸发器的输入端到分析仪的输出端；o用于排出在通过分析仪(12)测量的过程中所述蒸发的校准液体的溢出物的输出回路(C3)，所述输出回路被布置成，使得溢出物不通过分析仪(12)被排出；o被连接到蒸发器的输入端的清洗回路(C4)，用于在清洗操作中通过所述蒸发器吸收所述蒸发的清洗流体，所述清洗回路被布置成，使得所述蒸发的清洗液体不穿过分析仪(12)；—分别通过输出回路(C3)和清洗回路(C4)为蒸发的校准液体和清洗液体提供两种不同流体循环的装置，使得该装置被配置成选择地确立：o被称为校准操作状态的第一状态(S1)，形成校准液体通过连接到分析仪的回路(C2)的循环以及被蒸发的校准液体的溢出物通过蒸发器的输出回路(C3)的循环；o被称为清洗操作状态的第二状态(S2)，形成清洗液体通过清洗回路(C4)的循环。