[发明专利]用于从过程容器汲取液体的装置和方法

摘要

本发明涉及一种用于从过程容器(1)，特别是要被保护免于污染的过程容器，汲取液体的装置，包括：第一接受器(9)，其用于容纳从过程容器(1)汲取的液体(10)；第一液体管线(2)，其将过程容器与第一接受器(9)连接并且具有能够连接到过程容器(1)的第一端和通向第一接受器(9)的第二端；以及至少一个第一阀组件(3)，其布置在第一液体管线(2)的第一端和第二端之间并且设计成可替代地阻断或允许液体穿过第一液体管线(2)的输送，该装置包括至少一个压力传感器(6)，其与第一接受器(9)连接，特别是为了检测第一接受器(9)内存在的压力，其和/或布置在第一液体管线(2)的第二端，该装置设计成在第一操作模式中从过程容器(1)向第一接受器(9)输送液体，其特征在于，该装置设计成在第二操作模式中阻断液体从过程容器(1)向第一接受器(9)的输送，该装置设计成使得，在第一操作模式和第二操作模式两者中并且只要第一液体管线(2)的第一端与过程容器(1)连接并且只要过程容器(1)要被保护免于污染，在第一液体管线(2)的第一端和第二端之间存在大于或等于零的压差(P1‑P2)，特别是大于特定的可允许最小值的压差(P1‑P2)。

主权项

1.一种用于从过程容器(1)汲取液体的装置，包括：‑第一接受器(9)，所述第一接受器(9)用于接收从所述过程容器(1)汲取的液体(10)；‑第一液体管线(2)，所述第一液体管线(2)将所述过程容器与所述第一接受器(9)连接，并且具有能够连接到所述过程容器(1)的第一端和通向所述第一接受器(9)的第二端；以及‑至少一个第一阀组件(3)，所述第一阀组件(3)布置在所述第一液体管线(2)的第一端和第二端之间，并且适合于选择性地阻断或允许液体穿过所述第一液体管线(2)的输送，其中，所述装置包括至少一个压力传感器(6)，所述至少一个压力传感器(6)与所述第一接受器(9)连接，用于检测所述第一接受器(9)内的压力，和/或布置在所述第一液体管线(2)的第二端，其中，所述装置设计成在第一操作模式中从所述过程容器(1)向所述第一接受器(9)输送液体，其特征在于，所述装置设计成在第二操作模式中阻断液体从所述过程容器(1)向所述第一接受器(9)的输送，其中，所述装置设计成使得，在所述第一操作模式和所述第二操作模式两者中并且只要所述第一液体管线(2)的第一端与所述过程容器(1)连接并且只要所述过程容器(1)必须被保护免于污染，在所述第一液体管线(2)的第一端和第二端之间存在大于或等于零的压差(p1‑p2)。