[发明专利]呈现图像中描绘的文本的翻译

摘要

包括编码在计算机存储介质上的计算机程序的方法、系统和装置，用于呈现图像描绘的文本的附加信息。一方面，方法包括接收图像。识别所述图像中描绘的文本。基于所述图像中描绘的所述文本的布置，为所述图像选择呈现场境。每个呈现场境对应于图像内的文本的特定布置。每个呈现场境具有用于呈现关于所述文本的附加信息的对应的用户界面。用于每个呈现场境的所述用户界面不同于用于其他呈现场境的所述用户界面。识别对应于所选择的呈现场境的用户界面。使用所识别的用户界面，为所述图像中描绘的所述文本的至少部分呈现附加信息。所述用户界面在所述图像之上的覆盖中呈现所述附加信息。

主权项

1.一种由数据处理装置执行的方法，所述方法包括：接收图像；识别各自包括所述图像中描绘的文本的多个有区别的文本块；基于相关的文本块中描绘的文本的视觉特征以及所述相关的文本块中描绘的所述文本的布置，识别多个所述相关的文本块集合，每个相关文本块集合包括具有相匹配视觉特征的文本；基于所识别的集合，从多个呈现场境中为所述图像选择呈现场境，其中，每个呈现场境具有对应的用户界面，所述对应的用户界面用于呈现所识别的集合中的特定集合中所包括的所述文本的至少部分的翻译，其中，用于每个呈现场境的所述用户界面不同于用于其他呈现场境的用户界面，并且其中用于所述多个呈现场境中的第一呈现场境的所述用户界面包括与用于所述多个呈现场境中的第二呈现场境的所述用户界面不同的文本块集合的翻译；识别对应于所选择的呈现场境的用户界面；以及使用所选择的用户界面，呈现所选择的呈现场境的所述特定集合中所包括的所述文本的所述至少部分的翻译，而不呈现所识别的集合中的另一集合中所包括的文本的翻译。