[发明专利]用于转移容纳在容器中的液体的一部分的方法和装置

摘要

本发明涉及一种用于转移容纳在容器(3)中的液体的一部分的装置，其包括：空心针(5)，穿过容器的挡块延伸；流体压力室(8)，针穿过该流体压力室延伸，且该流体压力室设置有隔膜(20)；以及系统(22)，用于移动空心针(5)和隔膜(20)使其彼此更靠近，以便在它们靠近后增加流体的压力，所述系统被控制为，使得在第一阶段，增加密封室(8)内的压力直到恰好在空心针(5)穿过隔膜(20)之前达到转移压力，在第二阶段，空心针(5)穿过隔膜(20)以开放到压力低于转移压力的液体分配室(24)。

主权项

1.一种用于转移容纳在设置有塞子(4)的容器(3)中的液体的一部分的方法，所述方法的特征在于，其包括：使用空心针(5)穿过所述容器的塞子(4)，以使所述容器的内部与用于增压流体的压力室(8)连通，该压力室设置有能被空心针穿透的隔膜(20)并具有由于所述空心针(5)与能被空心针穿透的所述隔膜(20)之间的相对运动的结果而可变的容积；使所述空心针(5)和能被空心针穿透的所述隔膜(20)在确定冲程上彼此靠近，以便通过经由所述空心针转移流体并在所述空心针(5)穿过所述隔膜(20)之前立即达到转移压力，增加所述压力室(8)内部的压力，并因此增加所述容器内部的压力；以及继续使所述空心针(5)和能被空心针穿透的所述隔膜(20)彼此靠近，使得所述空心针穿过所述隔膜，以便开放到压力低于所述转移压力的液体分配室(24)，使得在压力差的作用下，液体的一部分通过所述空心针(5)从所述容器(3)被转移到所述液体分配室(24)中。