[发明专利]铰接的电缆终端

摘要

描述了一种水下终端头部组件(1)，适于经由终端头部(4)实现至待安装在海床上的水下结构(3)的通信连接和受控负载承载连接二者。终端头部(4)允许在水下电缆(2)、电力电缆、电力脐带缆或脐带缆作为单元从船舶下沉并进入到海洋之前，将它们连接至水下结构(3)。当同时放开电缆(2)或脐带缆(2)时，终端头部组件(1)和水下结构(3)一同下沉直至海床。终端头部(4)相对于水下结构(3)布置成铰接地连接，这允许终端头部(4)围绕枢转轴线枢转以便使水下电缆(2)，或脐带缆(2)在其下沉期间在海洋中采取自然的悬链线的曲率。电缆(2)或脐带缆(2)从终端头部(4)在辫子状环(L)中延伸并且进入到水下结构(3)内部。辫子状环(L)在终端头部(4)的这样的枢转运动期间能够进行“滚动运动”。

主权项

一种水下终端头部组件(1)，其适于经由终端头部(4)实现至待安装在海床上的水下结构(3)的通信连接和受控负载承载连接两者，所述终端头部(4)允许在水下电缆(2)、电力电缆、电力脐带缆或脐带缆在作为单元从船舶下沉并进入到海洋之前，将它们连接至所述水下结构(3)，当同时地放开所述电缆(2)或脐带缆(2)时，所述终端头部组件(1)和水下结构(3)一同下沉直至海床，其特征在于，所述终端头部(4)布置成相对于所述水下结构(3)铰接地连接，这允许所述终端头部(4)围绕枢转轴线旋转，以便使所述水下电缆(2)，或脐带缆(2)在其下沉期间在海洋中采取自然的悬链线的曲率，所述电缆(2)或脐带缆(2)从所述终端头部(4)在辫子状环(L)中延伸并且进入到所述水下结构(3)内部，所述辫子状环(L)在所述终端头部(4)的这样的枢转运动期间能够进行“滚动运动”。