[发明专利]带有具有配合的偏转单元的线缆引导系统的用于热处理工件的激光束机器

摘要

一种激光束机器，其具有用于将激光束发射到待处理的工件上的激光头（3），以及用于使所述激光头（3）物理地运动的运动单元（1、2、9），所述运动单元具有线性运动的机器门架（1）和横向滑架（2），该横向滑架被保持成能够使其在所述机器门架上以横向方式运动，其中，带有最小允许弯曲半径的柔性纤维线缆（10）在上激光头端上的进入点处进入以便传送激光束，并且其中，提供线缆引导系统（12、13）以便至少在其长度的一部分上引导所述纤维线缆（10）。为了提供起源于上文的激光束机器，在该激光束机器中，在纤维线缆（10）不承受过度负载的情况下，激光头（3）的倾斜位置也是可行的，本发明提出所述线缆引导系统（12、13）具有偏转单元（13），该偏转单元装配于所述激光头（3）并且预先规定挠曲的刚性偏转弧，该偏转弧在所述进入点上方延伸并且紧密毗邻所述进入点，并且借助于该偏转弧，所述纤维线缆（10）被引导到所述进入点，并且该偏转弧的半径大于所述纤维线缆（10）的最小允许弯曲半径。

主权项

1.一种激光束发射机器，包括：用于将激光束发射到待处理的工件上的激光头（3），用于使所述激光头（3）空间地运动的运动单元（1、2、9），所述运动单元具有线性运动的机器门架（1），横向滑架（2）保持在所述机器门架（1）上使得能够使所述横向滑架（2）以横向方式运动，并且所述激光头（3）安装在所述横向滑架（2）上，带有最小允许弯曲半径的柔性纤维线缆（10），其将所述激光束传送到所述激光头（3）并且因而在上激光头端上的进入点（35）处进入，以及用于至少在所述纤维线缆（10）的长度的一部分上引导所述纤维线缆（10）的线缆引导系统（12、13），其特征在于，所述线缆引导系统（12、13）具有偏转单元（13），所述偏转单元（13）安装在所述激光头（3）上，并且预先确定刚性偏转弓（133），所述刚性偏转弓（133）在所述进入点（35）上方延伸并且紧密地毗邻所述进入点（35），并且所述纤维线缆（10）借助于所述刚性偏转弓（133）被引导到所述进入点（35），并且所述偏转弓（133）的半径大于所述纤维线缆（10）的所述最小允许弯曲半径，从而所述纤维线缆（10）从下方供应到所述偏转弓（133），在所述偏转弓（133）上方被引导并且在所述偏转弓邻近所述激光头的一侧处朝向所述进入点（35）向下通过。