[发明专利]燃油滤清器以及用于该燃油滤清器的具有车载添加剂罐的滤芯

摘要

在用于燃油滤清器的滤芯(CC)中，过滤元件(4)与添加剂模块相连并且通常堆叠在一起，以便使之能够完整地插入滤清器外壳中。大体为环形的过滤介质(5)界定一个内部空间(9)，添加剂模块的连接端的至少一部分(24)能在所述内部空间中啮合。流体添加剂储存在构成罐(13)的套管中，所述罐(13)处于燃油压力下并界定出内部体积(V2)，所述内部体积可变，以便保持流体添加剂与罐(13)外围(V3)的燃料的压力相等。添加剂模块具有装有流体添加剂出口管(12a)的外部连接机构(28)，所述外部连接机构(28)包括密封装置(37，38)，在外部连接机构处于脱离状态时，所述密封装置用于以液密的方式自动关闭出口管。

主权项

1.适于可拆卸地啮合在燃油滤清器(1)中的滤芯(CC)，具有整个或部分滤清器外壳，所述滤芯包括：‑过滤元件(4)，包括第一端、第二端以及在第一端和第二端之间延伸的、大体为环形的过滤介质(5)；‑添加剂模块，包括：‑构成流体添加剂罐(13)的套管，所述流体添加剂罐适合承受燃油压力，并且界定出可变内部体积(V2)，借此保持容纳在内部体积(V2)中的流体添加剂与燃油之间的压力相同，‑流体添加剂出口管(12a)，流体添加剂适合与在燃油循环回路中流动的燃油混合，其中，添加剂模块包括与过滤元件(4)接触的连接端(10)，过滤元件(4)和添加剂模块借此界定一个单元，该单元适合作为单个零件可拆卸地连接到燃油滤清器外壳(2、3)的外壳部分，且其中，添加剂模块包括含有流体添加剂出口管(12a)的一个外部连接机构(28)，该外部连接机构具有密封装置(36)，在外部连接机构(28)处于脱离状态时，所述密封装置以液密方式自动关闭流体添加剂出口管(12a)，所述密封装置(36)被机械地启动，与温度无关。