[发明专利]具有双位置式液体蒸气分离器的碳氢燃料容器充装管路

摘要

本发明涉及一种碳氢燃料容器(4)的充装管路(41)，其包括接收管道(200)和液体蒸气分离器(1a、1b、1c、1d、1e)，该液体蒸气分离器包括空心体(120)，来自于碳氢燃料容器(4)的蒸气流的输入管道(110)、流到接收管道(200)中的排液管道(123)以及蒸气的输出管道(111)均在该空心体中开口，所述空心体(120)包含允许提取液滴的分离装置。这些分离装置包括至少一个活动壁(130、130a、130b、135、139b、145)，该至少一个活动壁可在第一配置与第二配置之间活动，以使得，‑在第一配置中，活动壁与空心体(120)的壁一起构成迷宫，从输入管道(110)去往输出管道(111)的蒸气流被迫在该迷宫中流动，以及，‑在第二配置中，将活动壁布置为让蒸气流从输入管道(110)沿着路径(51)去往输出管道(111)，其中所述路径避开了所述蒸气在活动壁处于第一配置中时所经过的路径的全部或局部，以使得在空心体中流动的蒸气流经受的在输入管道(110)与输出管道(111)之间的负载损失严格地小于相同蒸气流在分离装置处于第一配置中时经受的负载损失。

主权项

一种碳氢燃料容器(4)的充装管路(41)，所述充装管路(41)包括用于接收充装插管(3)的接收管道(200)和液体蒸气分离器(1a、1b、1c、1d、1e)，所述液体蒸气分离器包括空心体(120)，来自于所述碳氢燃料容器(4)的蒸气流的单个输入管道(110)、流到所述接收管道(200)中的排液管道(123)以及所述蒸气的输出管道(111)均在所述空心体中开口，所述空心体(120)包含分离装置，所述分离装置允许提取存在于所述蒸气流中的液滴，以使得这些液滴流到所述排液管道(123)中，其特征在于，所述分离装置包括至少一个活动壁(130、130a、130b、135、139b、145)，所述活动壁可在第一配置与第二配置之间活动，以使得，‑在所述第一配置中，所述活动壁(130、130a、130b、135、139b、145)被竖直地布置并与所述空心体(120)的壁(122)一起构成迷宫，从所述输入管道(110)去往所述输出管道(111)的所述蒸气流被迫在所述迷宫中沿着绕过所述活动壁的给定的第一路径(50)流动，以及，‑在所述第二配置中，所述活动壁(130、130a、130b、135、139b、145)被布置为限定如下通道：在该通道中，所述蒸气流沿着第二路径(51)从所述输入管道(110)流向所述输出管道(111)，所述第二路径(51)避开了在所述活动壁处于所述第一配置中时所述蒸气所经过的所述第一路径(50)的全部或局部，所述通道的截面被布置为使得在所述空心体中流动的蒸气流经受的在所述输入管道(110)与所述输出管道(111)之间的负载损失小于相同蒸气流在所述活动壁处于所述第一配置中时经受的负载损失。