[发明专利]利用具有多个进油口的喷嘴的润滑

摘要

在轧机机架（2）中轧制金属扁平轧材（1）的过程中，润滑油（5）利用多个相邻地布置的喷嘴（7）喷射到轧材（1）和/或轧机机架（2）的至少一个辊（3、4）上。通过相应的多个进油口（9）为喷嘴（7）的相应的混合室（8）进给相应量的润滑油（5）。通过相应的一个进气口（10）为相应的混合室（8）进给压缩空气（11）。润滑油（5）在相应的混合室（8）中利用压缩空气（11）雾化成气溶胶并且经由相应的至少一个喷嘴出口（12）喷射到所述轧材（1）和/或所述轧机机架（2）的至少一个辊（3、4）上。

主权项

1.用于在轧机机架（2）中轧制扁平金属轧材（1）的过程中施加润滑油（5）的方法，‑ 其中所述润滑油（5）利用多个相邻地布置的喷嘴（7）喷射到所述轧材（1）和/或所述轧机机架（2）的至少一个辊（3、4）上，‑ 其中通过相应的多个进油口（9）为喷嘴（7）的相应的混合室（8）进给相应量的润滑油（5），其中相互独立地向所述多个进油口中的每一个进给相应分量的润滑油，‑ 其中通过相应的至少一个进气口（10）为相应的混合室（8）进给压缩空气（11），‑ 其中所述润滑油（5）在相应的混合室（8）中利用压缩空气（11）雾化成气溶胶并且经由相应的至少一个喷嘴出口（12）喷射到所述轧材（1）和/或所述轧机机架（2）的至少一个辊（3、4）上，‑ 其中所述喷嘴（7）构造成圆柱形，使得这些喷嘴具有相应的纵向轴线（13），‑ 其中所述喷嘴出口（12）布置在相应的喷嘴（7）的轴向端部中的一个处，‑ 其中相应的至少一个进气口（10）布置在相应的喷嘴（7）的另一轴向端部处，以及‑ 其中就相应的喷嘴（7）中的一个而言，进油口（9）中的一个从纵向轴线（13）的方向上观察设置在限定的轴向位置（z）处，并且至少另外一个进油口（9）从纵向轴线（13）的方向上观察设置在同一轴向位置（z）处。