[发明专利]基于各种意思类别的翻译结果的提供方法及系统

摘要

本发明提供一种基于各种意思类别的翻译结果提供方法及系统。在通过计算机实施的翻译结果提供方法中，包括以下步骤：生成将以源语言写成的原文翻译成目标语言的译文的步骤；和将所述译文作为翻译结果提供，并将所述译文按句子的意思类别分类提供的步骤。

主权项

1.一种通过计算机实施的翻译结果提供方法，包括以下步骤：生成将以源语言写成的原文翻译成目标语言的译文的步骤；和将所述译文作为翻译结果提供，并将所述译文按句子的意思类别分类提供的步骤；根据因特网上分散的用户信息，分析写所述原文的用户个性，推测与用户个性对应的意思类别的步骤，其中，所述提供步骤，显示所述原文被翻译成的候选句子中被分类至与所述用户的句子个性对应的意思类别中的句子，所述生成步骤，将所述原文被翻译成的候选句子，按照以机器翻译模型测定的分数的顺序排列，提取分数高的排名前列的多个句子，所述提供步骤，作为翻译结果显示所述多个句子，并将所述多个句子中分数最高的句子配置在第一区域，其余句子配置在与第一区域区分开的第二区域，由此将所述多个句子中分数最高的句子与其余句子区别显示。