[发明专利]储存和混合骨水泥的装置

摘要

本发明涉及用于储存、混合和施加聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的装置和利用该装置制造聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的方法。装置具有第一容器；出料柱塞，其能够在第一容器中移动，将第一容器所含之物通过与出料柱塞对置的出料管挤出，出料管能够转动并且穿过在第一容器的与出料柱塞对置一侧内的通道沿纵向移动；混合装置，设置在第一容器内并且固定在出料管上，能够通过出料管的运动而在第一容器内运动，以便混合第一容器所含之物；至少一个第二容器设置在第一容器上，其内部空间相对于第一容器的内部空间通过可打开的封闭件封闭，并且在与封闭件对置的一侧由定量给料柱塞限定；第一容器的至少一个界面由能够运动的容量补偿部件形成。

主权项

一种用于储存、混合和施加聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的装置(1)，所述装置具有：用于骨水泥的膏状第一成分的第一容器(2)，出料柱塞(18)，其设置成能够在所述第一容器(2)移动，并且用于将所述第一容器(2)所含之物通过与所述出料柱塞(18)对置的出料管(10)挤出，其中，所述出料管(10)设置成能够转动并且穿过在所述第一容器(2)的与所述出料柱塞(18)对置一侧内的通道沿纵向移动，以及用于混合所述第一容器(2)所含之物的混合装置(36)，其中，所述混合装置(36)设置在所述第一容器(2)内并且固定在所述出料管(10)上，从而能够通过所述出料管(10)的运动而使所述混合装置(36)在所述第一容器(2)内运动，以便混合所述第一容器(2)所含之物，其中，用于骨水泥的至少一种第二成分的至少一个第二容器(4、5)设置在所述第一容器(2)上，其中，所述至少一个第二容器(4、5)的内部空间相对于所述第一容器(2)的内部空间通过可打开的封闭件(22)封闭，并且所述至少一个第二容器(4、5)在与所述封闭件(22)对置的一侧由定量给料柱塞(6、24)限定，并且其中，所述第一容器(2)的至少一个界面由能够运动的容量补偿部件(50)形成，其特征在于，所述出料柱塞(18)相对于所述第一容器(2)能够锁定或者锁定。