[发明专利]一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法

摘要

本发明涉及智能设备和网络应用领域，公开了一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法，它包括一个二维码生成步骤和一个二维码信息读取及显示译文语种选择步骤；使用本发明，发布者无需增加设备投资即可解决发布空间及发布内容信息的大小受限制的问题，简单地实现向相关读者提供多种语言的内容信息发布；同时读者可根据自身语言需要自主选择相关发布内容信息的译文语种进行阅读、切换及下载保存。

主权项

一种基于二维码的多语言信息的发布及显示的方法，其特征在于包括一个包含相关发布原文存储地址信息的二维码生成步骤和一个二维码信息读取及显示译文语种选择步骤，所述的二维码生成步骤包括：S101：建立多语言信息发布及显示管理系统，其结构包括系统服务器、发布端、读者移动终端、翻译端，所述系统服务器中包括二维码生成器，所述发布端与系统服务器通过网络相连接，所述翻译端与系统服务器通过网络相连接，所述读者移动终端与系统服务器通过网络相连接；S102：发布者通过网络从发布端访问本系统，通过用户验证后，登录本系统用户界面；S103：在本系统的任务管理界面上新建翻译任务，上传发布原文相关资料，选择需要翻译的语种，输入各种翻译要求，同时向系统服务器发出确认翻译任务的请求；S104：系统服务器确认新建翻译任务，在该翻译任务下的文件目录中，以图片形式保存原文，同时将新建翻译任务通知翻译人员；S105：系统服务器通过二维码生成器将保存在该翻译任务下的文件目录中的该原文的存储地址信息生成二维码图像；S106：系统服务器根据S103中发布者选择的需要翻译的语种，生成对应译文语种的语言标示图像，并与S105中生成的二维码图像进行组合，合成能够直观显示出二维码图像和语言标示图像的二维码图片，同时将生成的二维码图片通知发布者；S107：翻译人员通过网络从翻译端登录本系统，通过用户验证后，在本系统的任务管理界面上接受S104中的翻译任务后，按照其翻译要求开始实施翻译；S108：翻译人员完成翻译任务后，从翻译端将相关译文上传至系统服务器中，系统服务器自动将相关译文以图片形式保存到S104中的该翻译任务文件目录内；S109：发布者从发布端下载S106中生成的二维码图片，将其根据自身需要的材质打印成二维码标签并粘贴到已制作成有形发布物的原文发布内容的空白处，或者将二维码图片复制到未制作成有形发布物的以电子数据形式存储的原文发布内容中的空白处并与原文发布内容一起制作成有形发布物或以无形发布物的形式在网络中进行发布；所述的二维码信息读取及显示译文语种选择步骤包括：S201：读者通过有形的或无形的发布物看到发布内容信息的原文，需要查看相关译文时，根据原文中的提示，确认在原文的二维码图片内的语言标示图像中包括读者所需的译文语种；S202：读者通过所持移动终端对二维码图片中的二维码图像进行扫描，向系统服务器发出访问请求；系统服务器接收读者移动终端的访问请求，指向该二维码图像中包含的存储地址，在读者移动终端上显示出包括该原文图片和译文语种选择框的原文页面；S203：读者在移动终端上对S202指向的原文页面中的该原文图片进行查看，通过对该原文图片与实际看到的发布物的原文内容中的图案或字形或段落或布局的特征进行简单比较，确认原文图片与实际看到的发布物的原文内容相同后，根据译文语种选择框的提示，选择希望阅读的译文语种，同时向系统服务器发出访问请求；系统服务器接收读者移动终端的访问请求，立即指向被选语种的译文页面，在读者移动终端上显示出包括该译文图片的译文页面；S204：读者在移动终端上对该译文图片内容进行阅读，或根据自身需要还可在译文语种选择框中重选并切换为其他语种的译文页面，或对相关发布内容信息进行下载保存。