[发明专利]用于多语言用户选择和货币兑换的方法和装置

摘要

一种用于方便商业交易的方法和装置，其中用运营者偏好语言和货币向商家/运营者呈现交易相关信息，用顾客偏好语言和货币向顾客呈现交易相关信息，并且其中顾客语言和货币与运营者语言和货币不同。这允许将不同语言且用不同货币进行交易的人容易地参与商业交易。该方法和装置可以用于例如信用卡或借记卡终端中，从而允许商家容易地适应来自外国的游客。在交易之前或交易期间，可从信用卡/借记卡、蜂窝电话、智能卡、或其他便携式存储介质获取顾客的语言和/或货币偏好，从而消除为每一交易手动地选择偏好语言和货币的需求。

主权项

一种信用卡和借记卡交易终端，包括：处理器；显示器；存储器；读卡器，被配置成读取存储在存储介质的存储装置上的数据；由存储在所述存储器中并可由所述处理器执行的运营者界面程序产生的运营者界面，该运营者界面可以在交易期间用运营者语言来在所述显示器上显示；由存储在所述存储器中并可由所述处理器执行的顾客界面程序产生的顾客界面，该顾客界面可以在所述交易期间，且在显示所述运营者界面同时，用顾客语言来显示；存储在所述存储器中并可在所述处理器上执行的语言标识模块，该语言标识模块可被配置成选择用于向运营者显示所述运营者界面的运营者语言和选择用于向顾客显示所述顾客界面的顾客语言，其中所述运营者语言和所述顾客语言是从存储在该模块中的多种语言中选择的，其中所述顾客语言和所述运营者语言是不同的，并且其中作为所述交易的一部分，用所述运营者语言向所述运营者呈现方便交易的信息并用所述顾客语言向所述顾客呈现方便交易的信息，并且其中作为所述交易的一部分，所述运营者语言和所述顾客语言可以在每一交易的基础上来改变；以及存储在所述存储器中并可在所述处理器上执行的货币模块，该货币模块可被配置成选择运营者货币和选择顾客货币，其中用所述运营者货币来呈现金融交易作为所述运营者界面的一部分，且经由兑换率数据将金融交易从所述运营者货币兑换成所述顾客货币并作为所述顾客界面的一部分来呈现，其中所述运营者货币和所述顾客货币是从存储在所述货币模块中的多种货币中选择的，并且其中所述顾客货币和所述运营者货币是不同的，并且其中作为所述交易的一部分，所述运营者货币和所述顾客货币可以在每一交易的基础上来改变。