[发明专利]用于聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的混合和贮存的装置

摘要

本发明涉及用于聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的混合和贮存的装置；该装置包括：具有用于将骨水泥混合的内部空间的筒；用于单体液体的单体容器和/或用于单体液体的单体容器的附接的连接器；和连接导管；将空心柱体连接到连接导管并且将空心柱体布置在单体容器或用于单体容器的连接器与筒的内部空间之间，将可以能够在空心柱体中轴向移位的泵送柱塞布置在空心柱体中，单体液体可以能够从被打开的单体容器流动进入空心柱体并且连接导管适当地将空心柱体连接到筒的内部空间，使得泵送柱塞可以能够用于通过致动泵送柱塞而推挤来自空心柱体的单体液体经过连接导管进入筒的内部空间。本发明还涉及一种用于聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的混合的方法。

主权项

1.一种用于甲基丙烯酸甲酯骨水泥的混合以及用于所述骨水泥的起始组分的贮存的装置，所述起始组分是作为所述骨水泥的起始组分的单体液体和水泥粉末，所述装置包括：具有用于所述骨水泥的混合的内部空间（24、74）的筒（1、51），利用可动分配柱塞（2、52）将其封闭在一侧上；用于单体液体的单体容器（46、96）和/或用于附接用于单体液体的单体容器（46、96）的连接器（20、70），使得能够适当地在所述装置中将所述单体容器（46、96）打开以使得所述单体液体从所述单体容器（46、96）流动进入所述装置中，连接导管（38、88），经过所述连接导管（38、88）能够将所述单体液体引导进入所述筒（1、51）的所述内部空间（24、74）中；其特征在于，空心柱体（12、62）连接到所述连接导管（38、88）并且所述空心柱体（12、62）被布置在所述单体容器（46、96）或用于所述单体容器（46、96）的所述连接器与所述筒（1、51）的所述内部空间（24、74）之间，借此能够在所述空心柱体（12、62）中轴向移位的泵送柱塞（14、64）被布置在所述空心柱体（12、62）中，借此所述单体液体能够从被打开的单体容器（46、96）流动进入所述空心柱体（12、62）中并且所述连接导管（38、88）适当地将所述空心柱体（12、62）连接到所述筒（1、51）的所述内部空间（24、74），使得通过致动所述泵送柱塞（14、64），所述泵送柱塞（14、64）能够用于推挤来自所述空心柱体（12、62）的单体液体，使所述单体液体经过所述连接导管（38、88）且进入所述筒（1、51）的所述内部空间（24、74）中，其中，所述单体容器（46、96）或者所述单体液体或者用于所述单体容器（46、96）的附接的所述连接器（20、70）终止入在所述空心柱体（12、62）的护套表面上的所述空心柱体（12、62）中。