[发明专利]机械齿轮传动装置

摘要

一种机械齿轮传动装置(1)，其中，用于润滑与至少一个内部齿轮(10)啮合的外部环形齿轮(6)的泄漏的润滑液通过具有第一凹入部分(14)和至少第二凹入部分(16)的歧管(11)被收集并且再引入至系统中，第一凹入部分具有面向外部环形齿轮(6)的凹度，以容纳因离心效应而向外流的一部分液体，第二凹入部分被设计成接收泄漏的润滑液并且具有面向第一凹入部分(14)的凹度；引导壁(18,22)被设置成朝向一个凹入部分或另一凹入部分引导泄漏的润滑液。

主权项

1.一种机械齿轮传动装置，包括：‑支撑框架(2)；‑环形齿轮(6)，所述环形齿轮具有内部齿；‑耦接件，所述耦接件固定至所述环形齿轮(6)并耦接至所述支撑框架，使得所述环形齿轮(6)与一固定轴线(5)同轴；‑至少一个中间齿轮(10)，所述至少一个中间齿轮与所述环形齿轮(6)的内部齿啮合并且能围绕相应轴线(10A)旋转，该相应轴线平行于所述固定轴线(5)；‑润滑液和环状歧管(11)，所述环状歧管相对于所述支撑框架(2)固定并且设计成用于收集所述润滑液的泄漏部分；所述环状歧管(11)包括至少一个第一环状凹入部分(14)，所述第一环状凹入部分环绕所述固定轴线(5)和所述中间齿轮(10)，所述第一环状凹入部分具有面向所述耦接件或所述中间齿轮(10)的凹度并且容纳因离心效应而从所述中间齿轮(10)和/或所述环形齿轮(6)泄漏的润滑液的一部分；特征在于，所述环状歧管(11)还包括：‑至少一个第二环形凹入部分(16)，所述第二环状凹入部分适合于接收泄漏的润滑液的再一部分；所述第二环状凹入部分(16)径向布置在所述第一环状凹入部分(14)的内侧并且环绕所述固定轴线(5)且具有沿径向面向所述第一环状凹入部分(14)的凹度；以及‑引导壁(18)，用于拦截并引导所述泄漏的润滑液，所述引导壁(18)以流体密封方式在一侧上连接至所述第一环状凹入部分(14)并且在相对侧上连接至所述第二环状凹入部分(16)，以便将所述泄漏的润滑液朝向所述第一环状凹入部分(14)和所述第二环状凹入部分(16)中的一个或另一个引导。