[发明专利]具有紧凑液滴止挡件的液体分配机器

摘要

本发明提供了一种用于分配可分配液体(5)的机器(1)，所述机器具有：用于从源(50)输送所述可分配液体(5)的液体输送模块(10)，以及用于从所述液体输送模块(10)收集可收集液体(5’)的服务区域(7)。所述机器还包括导向设备(20)，所述导向设备具有分配位置和收集位置，所述分配位置用于将所述可分配液体(5)从所述输送模块(10)导向到分配区域(6)，并且所述收集位置用于将可收集液体(5’)从所述输送模块(10)导向到所述服务区域(7)。所述导向设备(20)具有仅一个排出部分(21)，从所述排出部分：‑当所述导向设备(20)处于所述分配位置时，所述可分配液体(5)从所述导向设备(20)排出到所述分配区域(6)；并且‑当所述导向设备(20)处于所述收集位置时，所述可收集液体(5’)被排出到所述服务区域(7)。

主权项

一种用于分配可分配液体(5)的机器(1)，所述机器具有：‑用于从诸如液体罐(50)的源输送所述可分配液体(5)的液体输送模块(10)，所述输送模块任选地包括以下各项中的至少一个：液体驱动器(15)诸如泵，液体调节器(16)诸如加热器和/或冷却器，以及混合区域(17)诸如由室，例如冲煮和/或浸泡室界定的区域；‑用于从所述液体输送模块(10)收集可收集液体(5’)的服务区域(7)，任选地，所述服务区域(7)与可移除收集器(70)诸如可移除罐相关联；以及‑具有分配位置和收集位置的导向设备(20)，所述分配位置用于将所述可分配液体(5)从所述输送模块(10)导向到被配置为接收用户接收器(60)的分配区域(6)，所述收集位置用于将可收集液体(5’)从所述输送模块(10)导向到所述服务区域(7)，任选地，所述导向设备(20)位于机器框架内和/或机器壳体(3)内，所述机器框架和/或所述机器壳体在所述导向设备(20)的下游例如设置有出口(2)，所述可分配液体(5)穿过所述出口从所述机器框架和/或所述机器壳体(3)内侧输送到外侧，和/或设置有引导表面(2’)，所述可收集液体(5’)沿着所述引导表面被引导到所述服务区域(7)，所述机器的特征在于，所述导向设备(20)具有仅一个排出部分(21)，诸如单个出口开口，从所述排出部分：‑当所述导向设备(20)处于所述分配位置时，所述可分配液体(5)从所述导向设备(20)排出到所述分配区域(6)；以及‑当所述导向设备(20)处于所述收集位置时，所述可收集液体(5’)被排出到所述服务区域(7)。