[发明专利]用于建造风力发电设备的方法和风力发电设备

摘要

本发明涉及一种用于建造风力发电设备(10)的方法，该风力发电设备具有塔(20)和在塔尖上安排的机舱(40)，其中首先建造由多个塔区段组成的塔身构造(24)。在到达该塔身构造的终止高度后将机舱放置在塔身构造的尖端上并使机舱与塔身构造可旋转地相连接。本发明还涉及一种相应的风力发电设备。根据本发明，至少一个振动缓冲器(50，60，70，70')安排在用于建成该塔身构造而最后放置的塔区段中，该振动缓冲器的固有频率适配于未放置机舱的塔身构造的第一振动基频，其中该至少一个振动缓冲器在将机舱放置到塔身构造上后保留在塔中，并且该至少一个振动缓冲器的固有频率适配于完全建造的风力发电设备的第二振动基频。

主权项

1.用于建造风力发电设备(10)的方法，该风力发电设备具有一个塔(20)和在塔尖上安排的一个机舱(40)，其中首先建造一个塔身构造(24)，其方式为，在该塔身构造(24)上尚未放置机舱(40)的塔身构造步骤中，在一个塔身构造阶段(24^l‑24^v)中或在多个塔身构造阶段(24^l‑24^v)中将一个或多个塔区段(22^l‑22^v)上下叠置成在多个塔区段(22^l‑22^v)的情况下使每个塔区段(22^l‑22^v)变大的一个塔身构造(24)，直到到达该塔身构造(24)的终止高度，其中在由所有塔区段(22^l‑22^v)组成的该塔身构造(24)完全建造之后将该机舱(40)放置在该塔身构造(24)的尖端上并使该机舱与该塔身构造(24)可旋转地相连接，其特征在于，至少一个振动缓冲器(70，70')被安排在用于建成该塔身构造(24)而最后放置的一个塔区段(22^v)中，该振动缓冲器的固有频率适配于未放置机舱(40)的塔身构造(24)的一个第一振动基频，其中该至少一个振动缓冲器(70，70')在将该机舱(40)放置到该塔身构造(24)上之后保留在该塔(20)中，并且该至少一个振动缓冲器的固有频率适配于该完全建造的风力发电设备(10)的一个第二振动基频；其中，在建造塔身构造(24，24^l‑24^v)的过程中为了适配该至少一个振动缓冲器(70，70’)的固有频率，在液体填充的、具有两个提升管(72，72')的一个调谐液柱缓冲器(70，70')中减小在该振动缓冲器(70，70')的至少一个提升管(72，72')中的液体(78)上的空气柱(81)的空气阻尼效应；通过打开在相应的、处于最大偏转的液位(80)上方在一个提升管(72，72')中或在两个提升管(72，72')中的一个开口或多个开口和/或一个泄压阀(88)或多个泄压阀(88)和/或打开在使这两个提升管(72，72')中的这些空气柱(81)彼此相连接的连接管(84)中的一个截止阀(86)来减小所述空气阻尼效应。