[发明专利]一种翻译质量实时评价方法

摘要

本发明公开了一种翻译质量实时评价方法，包括以下步骤：根据用户的翻译请求，接收用户所发起的语句；多个翻译引擎均接收到所述用户发起的语句，根据统计不同引擎的各自的总翻译次数及用户所收藏该语句、播放该语句的频次，计算翻译引擎的翻译结果的加权使用频次和计算人均使用频次作为质量分，并以质量分占所有引擎的质量分加和的比例为概率，概率最高的翻译引擎则作为本次语句请求的最优翻译引擎；将上述的得到的最优翻译引擎作为请求此语句的优先使用引擎，调度该翻译引擎来翻译用户所请求的语句，得到翻译结果。通过本发明，对多个引擎的翻译质量，进行自动化的实时的质量评估，对于不同的翻译语句，给出最优的翻译引擎结果。

主权项

1.一种翻译质量实时评价方法，包括以下步骤：步骤1：根据用户的翻译请求，接收用户所发起的语句；步骤2：集成的多个翻译引擎均接收到所述用户发起的语句，根据统计不同引擎的各自的总翻译次数及用户所收藏该语句、播放该语句的频次，计算相应翻译引擎的翻译结果的加权使用频次和计算人均使用频次作为质量分，并以质量分占所有引擎的质量分加和的比例为概率，概率最高的翻译引擎则作为本次语句请求的最优翻译引擎；步骤3：将所述最优翻译引擎作为请求此语句的优先使用引擎，调度该翻译引擎来翻译用户所请求的语句，得到翻译结果，返回给用户；在完成步骤3后，更新所述最优翻译引擎下对用户所发起的该语句的翻译频次，提起该语句翻译请求的用户在使用翻译结果的后续行为，作为日志发送给质量评估数据库，用于后续的评价和对选择最优翻译引擎的动态修正。