[发明专利]具有冷却水回路的洗涤-烘干机

摘要

本发明涉及一种洗涤‑烘干机，其包括桶、可转动地安装在桶内的滚筒、包括风扇和加热器的适于使处理空气流通经过滚筒以烘干衣物的处理空气回路、与处理空气回路相接触的冷却水回路、泵、冷凝器和控制单元，其中，冷却水回路与适于使冷却冷却水的至少一个冷却装置热交换接触，其中，洗涤‑烘干机包括从热交换器、冷却空气风扇和自来水供给装置组成的组中选择的两个冷却装置和位于冷却水回路中的用于测量冷却水的温度TW的第一温度传感器，冷却水回路中的冷却水的最大阈值TW,max存储在控制单元中，控制单元适于：操作泵和/或所述两个冷却装置，直到冷却水的温度TW降低至低于TW,max。本发明还针对一种用于操作所述洗涤‑烘干机的方法。

主权项

一种洗涤‑烘干机(1)，其包括桶(8)、可转动地安装在桶(8)内的滚筒(7)、适于使处理空气流通经过滚筒(7)以用于烘干衣物的处理空气回路(4)、与处理空气回路(4)相接触的冷却水回路(11、28)、泵(10)、冷凝器(17)和控制单元(23)，所述处理空气回路(4)包括风扇(6)和加热器(5)，其特征在于，冷却水回路(11、28)与至少一个冷却装置(16、18)热交换接触，所述冷却装置(16、18)适于使冷却水冷却，其中，洗涤‑烘干机(1)包括两个冷却装置(16、18)和位于冷却水回路(11、28)中的用于测量冷却水的温度TW的第一温度传感器(22)，所述冷却装置(16、18)从热交换器(18)、冷却空气风扇和自来水供给装置(16)组成的组中选择，用于冷却水回路(11、28)中的冷却水的最大阈值TW,max存储在控制单元(23)中，其中，控制单元(23)适于：操作泵(10、27)和/或所述两个冷却装置(16、18)，直到冷却水的温度TW降低至低于TW,max。