[发明专利]用于清洁具有待去除的表面层的物体的设备和方法

摘要

一种借助处于压力下的流体对相对于设备在运动方向(x)上平移移动的热轧件(2)，特别是板坯或带进行清洁，特别是去氧化皮的设备，该设备具有至少一个喷嘴支持件和至少一个喷嘴(4)，该喷嘴支持件可旋转地保持在垂直于或倾斜于待处理的表面层的中心支承件(5)上，该喷嘴保持在喷嘴支持件的臂(31、32)中，处于压力下的流体在运行中从该喷嘴排出，其中喷嘴(4)被取向，使得直线地且倾斜于轧件表面向轧件表面施加在操作期间从喷嘴(4)排出的流体射流，其中至少一个喷嘴(4)围绕平行于喷嘴支持件(3)的中心支承件(5)取向的旋转轴线可旋转地安装在喷嘴支持件(3)上，其中喷嘴(4)在操作中被旋转地驱动，使得轧件的运动方向与从喷嘴(4)排出来的流体射流在轧件表面的平面中的取向之间的角度是恒定的，其中旋转轴容纳在中心支承件(5)中，该旋转轴具有嵌入其中的用于处于压力下的流体的输入管道(13)，该输入管道与喷嘴支持件(3)的相应的臂(31、32)中的输入管道(14)相连，喷嘴支持件(3)的相应的臂(31、32)中的输入管道(14)通向喷嘴(4)的喷嘴壳体(41)的注入开口(43)，以及定义来自喷嘴(4)的处于80bar至1000bar压力下的流体射流的射出方向的向量在轧件(2)的运动方向(x)上不具有分量。此外，还描述了用于清洁的方法。

主权项

1.一种用于借助处于压力下的流体对物体(2)进行清洁的设备，该物体(2)相对于所述设备在运动方向(x)上运动，具有待去除的表面层，所述设备具有：/n-至少一个喷嘴支持件(3)，所述喷嘴支持件可旋转地保持在垂直于或倾斜于待处理的表面层的中心支承件(5)上，/n-至少一个喷嘴(4)，所述喷嘴保持在所述喷嘴支持件(3)的臂(31、32、33)中，所述处于压力下的流体在运行中从所述喷嘴排出，/n-其中所述喷嘴(4)被取向，使得以一冲角(γ)倾斜于所述表面层向所述表面层施加在操作期间从所述喷嘴(4)排出的流体射流(12)，/n-其中旋转轴(16)被容纳在所述中心支承件(5)中，所述旋转轴具有嵌入其中的用于所述处于压力下的流体的第一输入管道(13)，所述第一输入管道与所述喷嘴支持件(3)的相应的臂(31、32、33)中的第二输入管道(14)相连，所述喷嘴支持件(3)的相应的臂(31、32、33)中的第二输入管道(14)通向所述喷嘴(4)的喷嘴壳体(41)的注入开口(43)，/n-其中所述喷嘴(4)在操作中被旋转地驱动，使得所述物体(2)的所述运动方向(x)与从所述喷嘴(4)排出来的所述流体射流(12)在所述表面层的平面中的取向之间的角度(α)是恒定的，/n其特征在于，/n-所述至少一个喷嘴(4)围绕平行于所述中心支承件(5)取向的旋转轴线可旋转地安装在所述喷嘴支持件(3)上，并被构造为具有0°至90°喷射角(β)的扁平喷嘴，并且/n-第一齿轮(7、8、18)可旋转地安置在所述喷嘴支持件(3)的每个臂(31、32、33)中，所述第一齿轮与中心的抗扭转地固定在所述中心支承件(5)上的第二齿轮(11)和抗扭转地固定在所述喷嘴(4)上的第三齿轮(9、10、19)啮合，其中所述第二齿轮(11)和所述第三齿轮(9、10、19)大小相等，/n-从而使得在所述设备运行时，对来自所述喷嘴(4)的处于80bar至1000bar压力下的所述流体射流(12)的射出方向进行定义的向量在所述物体(2)的运动方向(x)上不具有分量。/n