[发明专利]一种软件国际化处理方法、装置及系统

摘要

本申请涉及计算机技术领域，尤其涉及一种软件国际化处理方法、装置及系统，用以改善现有技术中对软件国际化处理不易维护的问题。通过将对应各个项目的提示文案的翻译数据作为多个翻译条目存储在翻译管理服务器中，以使得翻译管理服务器或翻译代理服务器返回针对客户端发送的翻译请求，向客户端返回翻译数据，从而，实现对客户端所运行的项目中提示文案实时翻译成所需语言的目的，有效优化了软件国际化处理。而且，该方案中，项目所涉及到的提示文案的翻译数据与代码是分离的，当需要对提示文案的翻译数据进行更新时，也无需对软件包进行处理，利于开发人员维护软件包。

主权项

一种软件国际化处理方法，其特征在于，包括：翻译服务器接收客户端发送的携带有客户端标识的翻译请求，所述翻译请求包含所要翻译的语言类型以及至少一个翻译条目标识；根据所述翻译请求，从翻译数据库中查找与所述翻译条目标识相对应、且与所述语言类型相匹配的翻译数据，其中，所述翻译数据库用于存储翻译条目，所述翻译条目关联包括所要翻译的语言类型在内的至少一种语言类型的翻译数据；返回所述翻译数据给所述客户端标识对应的客户端。