[发明专利]融入传统文化的外语学习系统及方法

摘要

本发明涉及一种融入传统文化的外语学习系统及方法，以及利用该学习资料进行学习的方法，特别适用于需要频繁与外国人交流的人员。利用本学习系统能够及时的了解和学习到最新的交流用话，比现有的利用书本学习，更能学习到原汁原味的口语对话。此外，该学习系统将对话交流所涉及到的焦点话题和焦点话题背后的中国传统文化知识相结合供学习者学习，同时起到了传播中国文化的作用。

主权项

一种外语学习系统，该外语学习系统包括一商品资料存储器，该商品资料存储器中存储有所待卖商品的商品英文名称，还存储有该商品相关的文化背景资料的外文译文语音信息；该外语学习系统还包括有多个语音对话收集器，该语音对话收集器由预先指定的外语水平较高的商品出售人员控制；所述语音对话收集器收集所述商品出售人员与任一外国买家之间的外文语音对话；并且由该商品出售人员记录下该对外文语音对话所对应的商品；所述语音对话收集器将该对话语音传输至一中央处理器；该系统还包括一单词存储器存储外语单词，并且该单词存储器对存储的外语单词按照难易级别进行分类，由低级别到高级别分为初中及以下、高中，大学英语4级，大学英语6级，专利英语8级，GRE及以上共6个级别；同时该中央处理器对所述外文语音对话出现的所有单词语音进行侦听，记录下对话中每一单词在单词存储器中对应的级别，根据该中央处理器记录的所述外文语音对话中出现的单词对应的级别中的最高级别作为该对话的学习级别的原则，计算出该外文语音对话所属的学习级别；所述中央处理器将该学习级别以及所述对话所对应的商品建立对话标签； 所述商品资料存储器推送所述商品的背景资料的语音内容附在该对话标签所对应的对话内容之后，组成附带有文化内容的对话学习内容，学习者利用所述中央处理器传输到一终端进行学习。