[发明专利]一种通话即时原声语音翻译的通话终端及方法

摘要

本发明提供了一种通话即时原声语音翻译的通话终端，其内部系统包括通信单元、存储单元、翻译单元、模拟语音处理单元和主控单元，其中通信单元、存储单元、翻译单元、模拟语音处理单元均与主控单元相连接并受其控制。本通话即时原声语音翻译的通话终端可以轻松实现通话即时翻译，而且翻译的语音具有说话人的原声语音特点，真实感更强，接听者容易准确抓住说话者的真实表达意图。另外本通话终端借助互联网提供的第三方翻译服务，使用时不需要另外配备服务器，通话者只要一方配备该通话终端，另一方配备常规通话终端，即可实现双方通话翻译功能，使用非常灵活和方便。基于本通话终端，本发明还提供了一种通话即时原声语音翻译的方法。

主权项

一种通话即时原声语音翻译的通话终端，其特征是：所述通话终端内部系统包括通信单元、存储单元、翻译单元、模拟语音处理单元和主控单元，其中通信单元、存储单元、翻译单元、模拟语音处理单元均与主控单元相连接并受其控制；所述通信单元除了用于执行通用移动电话通信标准，实现常规语音通话和语音拾取录制功能之外，还用于接入互联网，实现快速传输音频和文本数据信息；所述存储单元用于存储用户翻译设置、原声音频文件、语音转换文本、翻译文本、翻译文本机器语音音频文件、原声音频特性曲线、翻译文本原声语音音频文件；所述翻译单元包括第一翻译通道和第二翻译通道，其中第一翻译通道用于将主叫方语音的识别文本翻译成被叫方语言文本，第二翻译通道用于将被叫方语音的识别文本翻译成主叫方语言文本，所述翻译单元通过通信单元与互联网第三方翻译服务器API接口相连接，并借助互联网所提供的第三方翻译服务进行翻译；所述模拟语音处理单元包括模拟学习模块、语音转换模块和音频分析模块；语音转换模块用于将原声音频文件识别转换成文本和将翻译文本转换成机器发音的翻译音频；音频分析模块用于分析提取通话双方原声音频中的音调、响度、音律、音色以及共振峰频率（极点频率）的分布特性，并拟合成原声音频特性曲线；模拟学习模块用于将语音转换模块生成的机器发音的翻译音频与音频分析模块生成的原声音频特性曲线进行叠加，得到模拟原声语音特点的翻译音频；所述主控单元用于设定通话终端进行原声语音翻译工作的执行流程，控制通话终端内各单元协调配合工作。