[发明专利]一种众包翻译方法及平台

摘要

本发明涉及一种众包翻译方法及平台，属于互联网语言翻译技术领域。本发明的众包翻译方法首先将接收的翻译订单的属性与翻译人员的属性进行匹配，确定与该翻译订单属性匹配度最高的设定个数的翻译人员；然后将翻译订单推送给所确定的设定个数的翻译人员，等待上述翻译人员进行抢单；最后从抢单的翻译人员中按照选择标准选择一名翻译人员，将翻译订单分配给所选择的翻译人员，并在所选定的翻译人员完成翻译订单后，将该翻译订单对应的激励值反馈给所选定的翻译人员。本发明充分考虑了翻译订单与翻译人员之间的匹配程度，所选出的翻译人员与翻译订单之间的匹配度高，提高了最终的翻译效果。

主权项

一种众包翻译方法，其特征在于，该翻译方法包括以下步骤：1)接收客户的翻译订单，将该翻译订单的属性与翻译人员的属性进行匹配，确定与该翻译订单属性匹配度最高的设定个数的翻译人员；2)将所述的翻译订单推送给所确定的设定个数的翻译人员，等待上述翻译人员进行抢单；3)当有设定比例的翻译人员进行抢单时，从抢单的翻译人员中按照选择标准选择一名翻译人员，将翻译订单分配给所选择的翻译人员，所述的选择标准是按照翻译人员的属性匹配度和抢单速度加权制定；4)当所选定的翻译人员完成翻译订单后，将该翻译订单对应的激励值反馈给所选定的翻译人员。