[发明专利]一种PDF文档内容原位置多语言翻译方法

摘要

本发明公开了一种PDF文档内容原位置多语言翻译方法，包含以下步骤A、在用户前台网站页面，用户可用鼠标拖入文档至相应的翻译网页，然后选择不同的翻译语种，同时翻译结果可以选择不同的文档保存样式，本发明可以将用户上传到云端存储的文档由服务器下载、提取文字、翻译、依据原文字信息属性重新写回。克服了翻译结束后文档格式混乱，不可再次保留原文档格式的特点。同时在翻译恢复文档属性后，用户再次得到的文档和原PDF文档格式几乎相同，不再产生文档内容混乱的困境。

主权项

一种PDF文档内容原位置多语言翻译方法，包含以下步骤：A、在用户前台网站页面，用户可用鼠标拖入文档至相应的翻译网页，然后选择不同的翻译语种，同时翻译结果可以选择不同的文档保存样式；B、网站把用户上传好的文档保存至云端存储，保存时以另一个文本文件记录用户的选择项目，本次上传的文档个数等相应信息；C、上传结束后把相应的信息保存进入翻译数据库，保存唯一检索关键字，同时保存其它的上传时间、上传云端位置、文件大小、文档个数及名称等信息；D、在服务器端部署有监测程序，监测翻译数据库，发现有新文档需要翻译，则从数据库获取相应的唯一检索关键字，从云端下载相应的文档至服务器本地硬盘；E、服务器端检索本次翻译所上传的用户定制信息，解压缩之后再对现有文档解析，分段提取出相应的文字块，对已经提取好的文字块记录其对应属性，比如文字大小、文字位置、文字颜色等属性，形成一个集合，此集合包括属性：文字属性信息、文字内容；F、服务器端翻译程序针对上面已经提取的文字内容进行翻译，翻译结束把翻译后的结果重新写回上面的集合；G、依据用户在上传时的定制结果文档类型，比如微软的办公文档Word类型，或者是文本文件Text类型，对上面的集合重新保存为对应的结果文档类型；H、服务器重新对上面的文档作成压缩包，再重新上传至云端服务器规定位置，同时把处理结果写入数据库；I、用户网站端不停的检测数据库，发现本次上传的纪录已经翻译结束，就会在网页上面看到“立即下载”字样，用户选择下载至本地，再次对结果文档编辑或直接使用。