[发明专利]用于金属带的连续热浸涂覆的设备以及相关联的方法

摘要

本发明涉及一种用于金属带(1)的连续热浸涂覆的设备，该设备包括用于容纳熔融金属浴(12)的容器、底部辊(15)以及管(13)，金属带(1)在该管中延伸。管(13)包括上部部分(45)和下部部分(57)，所述下部部分(57)承载溢流容纳件(49)，该溢流容纳件界定熔融金属的至少两个溢流隔室(25、29)，每个溢流隔室(25、29)在内侧由包括上边缘的内壁界定。具有溢流容纳件(49)的管(13)能够相对于金属带(1)围绕第一旋转轴线(A1)以可旋转的方式移动，并且溢流容纳件(49)能够相对于管(13)的上部部分(45)围绕第二旋转轴线(A2)以可旋转的方式移动。

主权项

1.一种用于金属带(1)的连续热浸涂覆的设备(10；100)，所述设备(10；100)包括：‑容器(11)，所述容器(11)用于容纳液态金属浴(12)；‑底部辊(15)，所述底部辊(15)设置在所述容器(11)中并且用于浸入所述液态金属浴(12)中；‑用于所述金属带(1)的移位套管(13)，所述移位套管(13)的下端部用于浸入所述液态金属浴(12)中，以通过所述浴(12)的表面在所述套管(13)的内部确定液态金属密封体(14)，所述套管(13)包括上部部分(45)和下部部分(57)，所述下部部分(57)支承溢流箱(49)，所述溢流箱(49)界定液态金属的至少两个溢流隔室(25、29)，每个溢流隔室(25、29)在内侧由内壁(20、26)界定，所述内壁(20、26)包括上边沿(21、27)，每个内壁(20、26)的所述上边沿(21、27)用于被设置在所述液态密封体的表面(14)的下方以产生从所述表面(14)进入所述溢流隔室(25、29)中的每个溢流隔室中的流动，设置有所述溢流箱(49)的所述套管(13)能够相对于所述金属带(1)围绕第一旋转轴线(A1)旋转，以及所述溢流箱(49)能够相对于所述套管(13)的所述上部部分(45)围绕第二旋转轴线(A2)旋转。