[发明专利]双燃料喷射器、双燃料系统、内燃机以及操作内燃机的方法

摘要

本发明涉及双燃料喷射器、双燃料系统、内燃机以及操作内燃机的方法。双燃料喷射器具有：第一和第二喷嘴阀，分别将第一和第二燃料引入各自气缸的燃烧室中。各自第二喷嘴阀的喷嘴针阀在各自针阀导向件中被导向，其中针阀导向件至少部分地限定针阀燃料室。每个第二喷嘴阀分配有一个开关阀，所述开关阀向各自第二喷嘴阀的各自针阀燃料室供给作为各自气缸的喷射周期的函数的第二燃料。各自第二喷嘴阀的针阀导向件至少部分地限定可被供给密封和润滑油的针阀润滑室，所述针阀润滑室与各自的针阀燃料室有一距离，所述距离的尺寸设定为当在各自的针阀燃料室中存在作为喷射周期的函数的第二燃料的燃料压力时，第二燃料不进入针阀润滑室的区域。

主权项

1.一种用于内燃机（1）的气缸（2）的双燃料喷射器（6），其具有：至少一个第一喷嘴阀（7），通过该第一喷嘴阀，第一燃料，特别是柴油，能引入各自气缸（2）的燃烧室（5）中；以及至少一个第二喷嘴阀（9），通过该第二喷嘴阀，第二燃料，特别是甲醇，能引入各自气缸（2）的燃烧室（5）中，其中在所述或每个第二喷嘴阀（9）的区域中，各自第二喷嘴阀（9）的喷嘴针阀（21）在各自第二喷嘴阀的针阀导向件（22）中被导向，其中针阀导向件（22）至少部分地限定针阀燃料室（24），所述针阀燃料室通过供给管线（25）能被供给具有限定的燃料压力的第二燃料，其中在所述或每个第二喷嘴阀（9）的区域中，各自第二喷嘴阀（9）的针阀导向件（22）能被供给密封和润滑油以便一方面避免第二燃料通过针阀导向件（22）泄露到周围环境，另一方面润滑在针阀导向件（22）中的各自喷嘴针阀（21），其特征在于，所述或每个第二喷嘴阀（9）分配有开关阀（18），所述开关阀通过供给管线（25）向各自第二喷嘴阀（9）的各自针阀燃料室（24）供给作为各自气缸（2）的喷射周期的函数的第二燃料，从而第二燃料的燃料压力作为喷射周期的函数存在于针阀燃料室（24）中，各自第二喷嘴阀（9）的针阀导向件（22）至少部分地限定可被供给密封和润滑油的针阀润滑室（29），所述针阀润滑室与各自的针阀燃料室（24）有距离（X），所述距离的尺寸设定为使得尤其当在各自的针阀燃料室（24）中存在作为喷射周期的函数的燃料压力时，第二燃料不进入针阀润滑室（29）的区域。