[发明专利]冷却辊

摘要

改善的冷却辊此外的特征在于，在贯穿冷却辊的冷却剂流通管路系统(KD)的不同管路部段之间设有多种不同的流动偏转机构(41、41'；141、141')，这些流动偏转机构如此构成，使得冷却剂穿流历非直角的流动方向改变。

主权项

1.冷却辊，具有以下特征：‑带有外辊体(13)，其具有外辊冷却面(9)和与之对置的内冷却面(10)；‑带有内辊体(13)，其具有外辊面(15)和优选与之对置的内辊面(16)；‑在外辊体(7)与设置在外辊体(7)内部的内辊体(13)之间设有形成穿流空间(11)的间隔空间(17)；‑在间隔空间(17)中，在外辊体(7)的内冷却面(10)与内辊体(13)的外辊面(15)之间构成分隔板条或分隔壁(19)，由此在间隔空间(17)中形成侧面相互位错的冷却通道(21)，所述冷却通道平行于中间轴线(3)或者螺旋形地绕中间轴线(3)延伸地设置；‑在冷却辊(1)的两个对置的端侧(5；5a、5b)上分别设有一个辊尾端(23；23a、23b)；‑所述两个辊尾端(23；23a、23b)之一配设有用于冷却剂的中间的且沿中间轴线(3)的方向延伸的供应管路(25)；‑排流管路(27)沿中间轴线(3)的方向延伸地设置在对置的辊尾端(23b)上或设置在也容纳供应管路(25)的辊尾端(23a)中；‑在供应管路(25)与流通和间隔空间(11、17)之间以及在流通和间隔空间(11、17)与排流管路(27)之间分别设有上升管路(35；35a、35b)，使得在供应管路(25)、随后的多个上升管路(35；35a)、流通和间隔空间(11、17)与安置在其中的冷却通道(21)以及随后的上升管路(35；35b)和与之连接的排流管路(27)之间形成一个冷却剂流通管路系统(KD)，其特征在于以下另外的特征，‑在所述冷却剂流通管路系统(KD)中设有至少一个流动偏转机构(41、41'；141、141')，亦即：a)在供应管路(25)与多个入口侧的上升管路(35；35a)之间或在由供应管路(25)到多个入口侧的上升管路(35；35a)的过渡处；和/或b)在多个排流侧的上升管路(35；35b)与排流管路(27)之间或在多个排流侧的上升管路(35；35b)与排流管路(27)之间的过渡处；和/或c)在多个入口侧的上升管路(35；35a)与流通和间隔空间(11、17)之间或者在入口侧的多个上升管路(35；35a)与流通和间隔空间(11、17)之间的过渡处；和/或d)在流通和间隔空间(11、17)与多个入口侧的上升管路(35；35b)之间或在流通和间隔空间(11、17)与多个出口侧的上升管路(35；35b)之间的过渡处；‑所述流动偏转机构(41、41'；141、141')构成为使得冷却剂流通管路系统(KD)在流动偏转机构(41、41'；141、141')的范围内经过方向改变，和/或穿流该冷却剂流通管路系统(KD)的冷却剂流在流动偏转机构(41、41'；141、141')的区域内经历以角β、β'、γ或γ'的方向改变，其中，角β、β'、γ或γ'≥92°且≤178°。