[发明专利]分组翻译的控制方法与系统

摘要

本发明提供分组翻译的控制方法与系统，用于在分组翻译的过程中根据实际情况自适应的控制翻译分组的人员组成，从而自动化的完成分组翻译，保证翻译质量。由于各个翻译人员能力不同，完成速度也不同，此时，可以通过分析将每组中完成速度较快的成员识别出来，重新调整所述分组的成员组成，例如，可以将速度较快的成员重新分为一组，从而承担更多的任务。本发明还提供一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机可读指令，通过存储器和处理器执行所述可读指令，从而实现本发明的所述的方法。

主权项

1.一种分组翻译的控制系统，包括如下子系统：第一子系统，用于接收的总体翻译任务以及总体翻译人员；第二子系统，根据第一子系统接收的总体翻译任务以及总体翻译人员，将总体翻译任务划分为至少两个子任务部分；并根据所述至少两个子任务部分，将总体翻译人员分组为至少两个子小组；第三子系统，用于记录在预设分析时间段内所述至少两个子小组内部的每一个翻译人员提交的翻译结果及其提交时间；第四子系统，用于对所述翻译结果及其提交时间进行分析，第五子系统，基于第四子系统的分析结果，对所述总体翻译人员分组进行调整；其特征在于：所述控制系统进一步包括：定时子系统，用于设置所述预设分析时间段，当达到所述预设时间段时，所述第四子系统对所述对所述翻译结果及其提交时间进行分析。