[其他]用实质上不含PCB的电绝缘冷却液替换电感应装置中含PCB冷却液的改进方法

摘要

本发明是在电感应装置中，用不含PCB冷却液替换含PCB冷却液的方法。该装置有一盛冷却液的容器，一个电绕组和多孔固体绝缘材料浸在冷却液中。该替换方法a)排去含PCB冷却液，b)注入过渡冷却液，c)装置通电运行洗提冷却液和绝缘物孔中的PCB，d)排去过渡冷却液，e重复b，c，d步骤，直至过渡冷却液中的PCB洗提率小于选定值5倍，排除过渡冷却液，f)用硅油注入容器，g)装置通电运行洗提PCB，h)重复f，g，h步骤直至硅油中PCB洗提率小于选定值。排除硅油。然后用不含PCB冷却液注入容器。

主权项

1、用一种实质上不含PCB的高沸点的电绝缘的永久性的冷却液将一种含有PCB的冷却液，从一种电感应装置中替换出来的方法，其特征在于此装置具有一个盛有上述冷却液的容器，一个电绕组和多孔的固体纤维状的绝缘体，这种绝缘体浸没在上述含有PCB的冷却液中。该装置中任何残余的PCB都可以被洗提入所述的永久性的冷却液中，使之含量不大于设定的指标。所述的固体多孔绝缘体原是浸渍在含有PCB的冷却液中。所述的方法包括下列步骤；(a)去除容器中大部分冷却液：(b)将一种实质上不含有PCB的过渡性的电绝缘冷却液注入上述容器，这种冷却液必须是：(ⅰ)可以与含有PCB的冷却液相混合。(ⅱ)具有足够低的粘度，以便在容器中进行循环流动並渗透入多孔状固体绝缘体的空隙中去，以及(ⅲ)能够很容易地与PCB分离；(c)对电感应装置加电运行，以便将绝缘体孔隙中含有的PCB洗提到过渡性电绝缘冷却液中；(d)继而从容器中除去含有上述被洗提出的PCB的过渡性绝缘冷却液；(e)如果依照步骤(c)加电运行之后，过渡性电绝缘冷却液中的PCB的洗提率大于所设定的指标的五倍以上，则重复步骤(b)、(c)和(d)，直至过渡性电绝缘冷却液中PCB的洗提率不超过选定指标的五倍为止；(f)用实质上不含有PCB的电绝缘硅油作为冷却液注入上述容器；(g)再对装有不带PCB的电绝缘性硅油冷却液的电感应装置加电运行，以便过渡性电绝缘冷却液和浸渍在多孔固体绝缘体中的另外的PCB都被洗提到电绝缘硅油中去。(h)继而从上述容器中将含有被洗提出的PCB的电绝缘性硅油除去；(ⅰ)如果电绝缘性硅油中PCB的洗提率超过选定的洗提率，则重复步骤(f)、(g)和(h)，这一循环数次，直至洗提入电绝缘硅油中的PCB的洗提率低于选定的指标为止；(j)将实质上不含PCB的永久性电绝缘冷却液灌入上述容器。