[发明专利]可向左和向右转动的炉顶

摘要

一种适于用在电弧炉或其他具有沿顺时针或反时针方向移动的炉顶的炉子中可左旋和右旋的炉顶系统。炉顶系统由冷却剂喷啉冷却，并含有被至少分成两个环段，用以接受废冷却剂的相反侧的入口的冷却剂排放系统。具有两对与炉顶移动方向有关、用于与冷却剂收集泵相连的相邻的冷却剂出口。每对出口的每个出口与不同的排放系统环段相连。可拆除的U形管道把一对与冷却剂收集泵断开的两个出口连接起来。

主权项

1.一种适于用在具有沿不同方向移动的炉顶的炉子上的炉顶系统，包括：一个至少其一部分是用冷却剂进行喷淋冷却的炉顶(10)；其特征在于，该系统还包括：一个用于从所说炉顶的喷淋冷却部分接受废冷却剂的冷却剂排放系统，所说排放系统至少分成两个环段(47a，47b)；在所说的排放系统上用来与冷却剂收集系统相连通的第一组冷却剂出口(42a，42b)，所述第一组出口的每一个出口与所说排放系统环段的不同的一个环段相连；在所述的排放系统上用来与冷却剂收集系统相连通的第二组冷却剂出口(28a，28b)，所述第二组出口的每一个出口与所述排放系统环段的不同的一个环段相连；在所述第一或第二组冷却剂出口的出口之间设有一个联通装置(44)，该联通装置使排放系统的两个环段(47a，47b)之间保持畅通，而另一组未设联通装置的冷却剂出口与所述冷却剂收集系统相联，以排出所述炉顶的废冷却剂。