[发明专利]一种在切削加工过程中用于润滑和冷却切削刃和／或工件的方法和装置及其在锯床上的应用

摘要

一种在加削加工过程中用于润滑和冷却切削刃和／或工件的方法、装置及其用途，其中至少两种不溶混流体供向切削刃或工件，使用一种减小切削刃和工件或切屑间摩擦的流体基质和一种冷却切削刃、工件、切削刀体和在需要的情况下，切屑的流体基质从而可实现润滑和冷却效果的惊人增加，其特点是，两种流体（a）和（b）在分开容器（1，2）中分开地被贮存或处理，各流体（a）或（b）通过一分开的供给管路（10）或（11）从其相连容器（1）或（2）输往喷流件（3）或（4），以及各流体（a）或（b）从其连接的喷流件（3）或（4）施加到被加工的工件（15）或使用中的切削刃上，并且在切削刃和工件（15）向着进刀或切屑移去部分的相对地运动的过程中，所述润滑流体（a）首先被施加以形成一粘性润滑油膜，并随后冷却液（b）被施加到已形成的润滑油膜上。

主权项

1．一种用于在金属切削过程中润滑和冷却切削刃和/或工件的方法，其中，至少两种不溶混的流体供向切削刃或工件，使用的流体是：a)一种减小切削刃和工件或切屑之间摩擦的流体基质，和b)一种冷却切削刃、工件、切削刀体以及必要时冷却切屑的流体基质；由此，所述两种流体(a和b)在各自的容器(1,2)中分开地贮存或处理；各种流体(a和b)通过分开的供给管路(10或11)从其相应的容器(1或2)被输向一个喷流体(3或4)；以及各流体(a或b)从其相应的喷流件(3或4)被施加到待加工的工件(15)上或使用中的切削刃上；其特征在于：在切削刃和工件(15)向着进刀或切屑移去部分的相对运动的过程中；润滑流体(a)首先被喷射以形成一粘性润滑油膜，其后冷却流体(b)被喷射到已散开分布的润滑油膜上，此冷却液是按工件(15)和刀具(27)所需要的冷却量喷射，因此在加工过程中它以这样方式自然蒸发掉，即润滑流体(a)在它分开地喷射到工件(15)或刀具(27)在切屑移走部分前面一定距离的部位上时碰撞到工件(15)或刀具(27)的无冷却液(b)的干燥表面上，从而形成具有对工件或刀具表面具有良好粘性的润滑油膜。