[发明专利]横动装置

摘要

在已知的翼片横动装置中，在转子翼片环行的旋转平面附近设有一导板，在其导纱边上纱线被沿着它而引导，导板是通过支架和容许有一相对位移的紧固装置与外壳相连接。在新的横动装置中，两侧的导板（１７）是可调节地紧固地装在外壳（９）前端面上的侧臂（４２）上，在翼片（１３，１４）的旋转圈的外面设有调节螺栓（４７）用来实现可自由接近的调节。因此导板（１７）在工作过程中可用手动进行调节。$#!

主权项

1．一种横动装置，其包括支承在一个外壳中的两个转子，所述两个转子的轴线互相平行，并且两个转子之间最多只有一很小的距离；所述每个转子至少有两个翼片，并且两个翼片装置的旋转平面之间有一很小的距离；所述两个转子是可以驱动的，并通过一齿轮机构这样来偶合，使其中一个转子与另一个转子以相反方向旋转；所述横动装置还包括一导板，所述导板设置在一个与上述两个旋转平面相邻且平行的平面内，所述导板具有一导纱边，其两个终端点基本上与横动运动的两个返回点相对应，导板通过支架和一个容许有一相对移动的紧固装置同外壳相连接，其特征在于：所述导板(17)是可调节地安装在固定连接在外壳(9)上的支架(42)上，在所述翼片(13，14)的旋转圈的外面设有调节装置(47)，用来实现可自由接近的调节。