[发明专利]用于清洗机中的方法和装置

摘要

一种用于将颗粒从清洗液回流中分离的方法和装置，清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，回流在清洗机中流过处理室(1)和位于处理室(1)下方的液罐(6)，清洗机具有至少一个颗粒收集器(11)、一个抽吸混合物以使之通过第一排水管(5)并通过第一喷嘴(4)而排放到放置在处理室(1)中的物品(2)上的主泵装置(7)以及一个将纯液体抽吸到物品(2)上的辅助泵装置(18)。颗粒在液罐(6)下部被收集到一个可拆卸颗粒收集器(11)中。混合物从可拆卸颗粒收集器(11)中获得，而纯液体从液罐(6)的位于可拆卸颗粒收集器(11)外侧的位置上获得。辅助泵装置(18)抽吸的液体被引导通过第二排水管(9)和第二喷嘴(10)，至少第二喷嘴(10)被设计得用于比第一喷嘴(4)弱的液流。

主权项

1.一种用于在清洗机中将颗粒从清洗液回流中分离的方法，上述清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，上述方法包括以下步骤：引导上述回流流过清洗机的一个脏物品处理室(1)和一个设置在处理室(1)下方的液罐(6)，并且利用一个主泵装置(7)抽吸混合物以使之通过第一排放管(5)并通过一组第一喷嘴(4)而排放到放置在处理室(1)中的脏物品(2)上，其特征在于：从一个颗粒收集器(11)中获得上述被主泵装置(7)抽吸的混合物，并且从液罐(6)中、颗粒收集器(11)的外侧获得上述排放到脏物品(2)上的纯液体，利用一个辅助泵装置(18)将纯液体排放到脏物品(2)上，将颗粒收集到设在液罐(6)下部的上述颗粒收集器(11)中，上述颗粒收集器是独立设置的且能够从液罐(6)上拆下，以及将辅助泵装置(18)抽吸的液体引导通过第二排放管(9)和一组第二喷嘴(10)，上述第二喷嘴(10)以低于第一喷嘴(4)的流率供应液体。