[发明专利]对纸幅进行温度和湿度处理的设备

说明书

本发明涉及一种用于对最好新印刷的纸幅进行温度、湿度处理的设备，它包括干燥器和重新加湿装置，其中，干燥器有加热区、保温区和冷却区，以及重新加湿装置有布置在纸幅输送面上方和下方可供入加湿剂的喷嘴及安装喷嘴的喷淋室。

由DE 4405 332A1已知一种此类型的设备。在这种已知设备中，在干燥器出口与设在其下游的冷却辊架(Kuhlwalzenstander)之间设一由纸幅通过的巷道外壳，它有两个连续排列的区段，其中远离干燥器的区段设计用于重新加湿装置的室，包括一些布置在纸幅输送面上方和下方可供入加湿剂的喷嘴，在干燥器附近的区段设有布置在纸幅输送面上方和下方可供入压缩空气用于刮去随纸幅运动的溶剂的空气刮刀。建在干燥器旁的巷道外壳需要在干燥器与冷却辊架之间有比较大的空间。已知干燥器的冷却区通常含有可供入冷却空气的风嘴。因为空气的热容量较小，在这里也需要较大的空间，除此之外还要支出昂贵的建设费用。

因此，由此出发本发明的目的是，借助于简单和廉价的装置改进前言所述类型的设备，从而可获得一种紧凑的总体结构方式。

桉本发明为达到此目的，使干燥器的冷却区包含一个用于纸幅重新加湿和冷却的加湿装置。

因为按本发明重新加湿装置组合在干燥器内，所以干燥器与在其下游的冷却辊架之间的距离可以比较小，因此获得一种总体上较短的装置。干燥器本身由于采用了纸幅的液体冷却所以也可以比较紧凑。确切地说，用来加湿纸幅的液体具有与空气的热容量相比较高的热容量，所以为了实现纸幅的可靠冷却有较少的加湿剂量便已足够。因此，较少的喷嘴便已够用，其结果是节省了结构空间，以及对于避免运行中纸幅的不平稳起有利的作用。按本发明措施的另一个优点在于，加湿剂射流由于其大的穿透力以及由于在蒸发时产生的体积增大，所以能可靠地撕开在纸幅两侧含有溶剂的薄的空气层。由此保证，含有溶剂的空气在干燥器内便已脱离纸幅，其结果是易于废物排除，因为干燥器反正设有合用的装置，以及还防止了不希望的溶剂外部扩散。由此同时保证不再需要用于撕裂薄空气层的附加的装置，如在先有技术中存在的有或没有风嘴的巷道，其结果同样节省了结构空间和建设费用。

在从属权利要求中说明了上述措施有利的设计和恰当的发展。例如，供入喷嘴的加湿剂最好大于重新加湿量。由此保证，除了重新加湿外还完成纸幅可靠的冷却。

另一个有利的措施可以是，喷嘴可供入加湿剂和用于吹出加湿剂的压缩空气。由此以有利的方式达到良好地分布加湿剂以及尤其还使加湿剂获得大的穿透力。

另一个特别优先的措施可以是，将喷淋室布置在各自的一个配属的排气室内，排气室可借助于至少一台配属的向干燥器内送风的抽风机抽风。由此，喷淋室两侧，即进口与出口侧形成排气井，它们保证可靠地排出估计是大量的空气体积。因为排气井被抽风，从而保证不会有任何空气向外逸出。因此空气刮刀或可以完全取消或可以设计为尺寸较小，其结果是对于降低费用和避免纸幅的不稳定带来有利的效果。与此同时还保证没有水份向外泄漏。因此无需担心在加湿装置外部形成冷凝物。因为一台或多台抽风机向干燥器内送风，所以获得了一种比较简单的结构方式。此外，业已证实这项措施还有利于节省能量，因为吹出的空气已经调温。

最好能在每台抽风机的上游设至少一个冷却器。由此达到从空气中分离出与之同行的油和水，从而易于将它们排除。

上述措施其它有利的设计和恰当的发展在其余的从属权利要求中说明并可从下面借助于附图对实施例的说明中进一步看出。

下面所说明的图表示了通过一个设有加湿装置的干燥器的示意纵剖面。

本发明的应用领域通常为卷筒纸印刷机(Rollenrotationsdruck-maschinen)，在它下游设干燥器。这种设备的基本结构和工作方式是已知的。因此在下面的说明中主要针对干燥器中按本发明的部分。

图中表示的干燥器1布置在图1中未进一步表示的滚筒旋转式印刷机最后一个印刷机构与同样没有进一步表示的冷却辊架(Kuhlwalzenstader)之间，它有三个沿纸幅2运行方向连续排列的区域，亦即加热区3、保温区4和冷却区5。为每个区域在干燥器1外壳内部设一隔间。在相继的隔间之间设隔板6。

在加热区3和保温区4纸幅2供给热空气等，如用喷嘴7表示的那样。配属于冷却区5的隔间包括一个其总体用8标示的加湿装置，它用于纸幅2的冷却和重新加湿，纸幅在上游的那些区域内由于在那里加入热量而失去了水份。