[发明专利]网络(因特网)汉语输入技术

说明书

本发明涉及一种建立在因特网应用全面中文化基础上的汉语输入技术。前者指因特网在中国实现网址中文化、电邮地址中文化、引擎搜索中文化、网络内容中文化等全面中文化。具体地说，该发明是一种供在因特网领域使用的、简单而高效的汉语语句式输入技术，也可扩展到其它须进行汉字处理的场合使用。

因特网是从20世纪60代美国阿帕网(ARPANET)演变发展而来的，阿帕网是美国国防部高级研究计划局的一个项目，这个项目的设计目标是在发生大规模战争时，能够方便地把不同规格型号的计算机或计算机系统连接起来形成网络。总之，因特网是在计算机技术发展到一定历史阶段的必然产物，它彻底改变了人类的传统社会生活方式，广泛应用于信息传递、商业贸易、远程教学、休闲娱乐等社会生活的方方面面，高效性、即时性、交互性是其区别于传统模式的最大特色。因特网在世界范围内蓬勃兴起，1999年全球有近3亿人上网；因特网在我国亦有长足的发展，据统计，中国截止1999年底网民约900万，企业上网数量也大幅上升。

网络的应用均离不开人类交流所需的基础工具--语言文字。过去汉字的输入和处理问题曾制约了计算机在我国的普及和发展，“五笔字型”等一些汉字输入法较好地解决了这一“瓶颈”问题，但在易学性和普及性方面还存在着严重不足；中文手写输入也无法达到满意的输入速度。特别是在跨入网络信息时代的今天，网络应用的高效性与汉语输入的低效率已成为一对十分尖锐的矛盾，当前网上中文信息较少与此不无关系。只要你进入因特网，就会发现满目都是英文，这使非英语国家的人感到一种文化侵占的味道。据有关统计表明，在因特网上的英语内容约占90％，法语占5％，西班牙语占2％，而中文在网上的比例则微乎其微。

到目前为止，国内尚未见提到“因特网应用全面中文化”的概念，亦没有任何一种专业用于因特网的汉语输入技术出现。

本发明的目的在于，通过比较汉、英两种体系的语言文字，尝试制定一种构架在现有因特网标准之上的、适应汉语自身特点的并适合中国人使用习惯的中文网址、中文电邮地址、中文引擎搜索等应用层面的新标准；同时，为最大方便中文在网上的输入，真正实现因特网全面中文化，从而提出一种专供在因特网上使用的，针对因特网上不同输入类型而调用相应的“汉语语句库”来进行输入的，以汉语拼音为基础并截取其有效部分来进行编码的，操作高效而简单易学的，极易在因特网上普及的汉语语句式输入方法。

本发明通过以下步骤来实施并达到上述目的。

一．因特网全面中文化

因特网源于美国，所以构建INTERNET的协议和技术标准都是基于英语语言和美国文化背景的，符合他们的语法、思维和使用习惯。如果仅从因特网技术层面来看，处于底层(或内层)的成熟的协议和技术标准仍具有其重要的意义、价值和不可动摇的基础地位，或者说，如果要通过更改因特网底层(或内层)的技术和标准来适应本土化和中文化的要求，那将付出不必要的代价。但从因特网上层(或外层)的应用来看，它并不符合绝大多数中国人的习惯，比如，现有的网址和电邮地址等，就不符合我们的使用习惯。总之，因特网应用的中文化、本土化工作只能是在坚持国际标准、不破坏现有的技术标准的前提下的再创造。

1．网址中文化

①网址中文化的技术背景

    检索浏览信息(BROWSING)是因特网最重要的功能之一，通过因特网检

索浏览信息即我们常说的网络访问。早期的网络访问是通过IP地址实现的。根据

“TCP/IP”网络协议，INTERNET上的每台计算机(服务器)都有唯一的IP地

址，IP地址由一串类似180.175.26.10这样的数字组成。显然，这种以数字表示“网

络地址”的方法，很不直观，难以记忆。为解决这一问题，又出现了“域名”，

域名由具有一定意义的英文单词或英文缩写组成，中间以“.”隔开。例如，

http://ww.bol.com.cn中的“bol.com.cn.”。

    有的在域名之下还有目录结构，它指出了某个页面的路径。例如

“Http://www.163.com/it/index-category/0,1182,13,00.html”中的“/it/index-

category/0,1182,13,00.html”。IP地址、域名和目录结构等几个部分组成了一个完

整的“网址”(URL)。