[发明专利]用于内燃机喷油系统的连接管及具有预紧焊接连接管的壳体,特别是高压燃料存储装置

权利要求书

1．一种用于内燃机喷油系统的连接管(1)，具有一个第一端和一个在纵轴方向延伸的通孔(5)，其特征在于：在第一端上有一个与通孔(5)同心布置的夹紧件(10)，该夹紧件(10)具有一个在其纵轴线方向上延伸的通孔，并且该夹紧件(10)具有一个圆柱形的密封面。

2．根据权利要求1的连接管(1)，其特征在于：所述连接管(1)和夹紧件(10)是一体成形的。

3．根据权利要求1的连接管(1)，其特征在于：所述连接管(1)和夹紧件(10)是分开构造的结构件。

4．根据前述权利要求之一的连接管(1)，其特征在于：所述密封面是外圆柱形的。

5．根据前述权利要求之一的连接管(1)，其特征在于：在所述夹紧件(10)中至少设有一个容纳密封环(15)的凹槽(14)。

6．一种用于内燃机喷油系统的壳体(2)，特别是一种高压燃料存储装置，它具有一个带有通孔(5)的、与壳体流体密封连接的连接管(1)，在此，壳体内部与通孔(5)通过一个在壳体中的孔(4)保持液压连接，其特征在于：壳体和连接管(1)的连接装置(3)与用于密封壳体和连接管(1)之间连接的密封装置(10、9)在空间上是分开的。

7．根据权利要求6的壳体，其特征在于：在连接管(1)的第一端设置有一个与通孔(5)同心的圆柱形夹紧件(10)，在此，该夹紧件具有一个通孔，并且壳体的孔(4)在其朝向连接管(1)的端部具有一个凹部(9)，该凹部与所述夹紧件(10)形压配合。

8．根据权利要求6的壳体，其特征在于：在连接管(1)的第一端设置有一个与通孔(5)同心的下沉区(13)，并且壳体的孔(4)在其朝向连接管(1)的端部具有一个凹部(9)，并且在连接管(1)和壳体之间设有一个圆柱形的夹紧件(10)，该夹紧件与连接管的下沉区(13)以及与壳体的凹部(9)形成压配合，并且该夹紧件(10)具有一个通孔。

9．根据权利要求6至8之一的壳体，其特征在于：所述夹紧件(10)是外圆柱形的。

10．根据权利要求6至9之一的壳体，其特征在于：在所述夹紧件(10)中至少设有一个容纳密封环(15)的凹槽(14)。

11．根据权利要求6到10之一的壳体，其特征在于：在壳体的凹部(9)和连接管(1)的下沉区(13)中设有容纳至少一个密封环(15)的凹槽(14)。

12．根据权利要求6至11之一的壳体，其特征在于：连接管(1)通过焊接与壳体连接在一起。