[发明专利]燃料喷射阀

权利要求书

1.燃料喷射阀(1)，特别是用于内燃机燃料喷射装置的喷射阀，具有一个压电或磁致伸缩的执行元件(2)；一个可由该执行元件(2)借助于一个阀针(20)操作的阀关闭体(33)，它与一个阀座面(34)配合形成一个密封面；该阀还具有一个液压的往复直线运动装置(14)，它带有一个第一往复活塞(21)和一个第二往复活塞(23)，

其特征在于，

所述往复直线运动装置(14)是一个相对于一个阀内腔(41)密封封闭的结构单元，往复直线运动装置(14)的一个壳体(15)具有至少一个在轴向方向上为柔性的段(16，17)。

2.按照权利要求1的燃料喷射阀，其特征在于，往复直线运动装置(14)的壳体(15)具有一个固定的、与一个阀壳体(13)相连接的部分(42)，一个第一柔性段(16)以及一个第二柔性段(17)，其中，第一柔性段(16)与固定的部分(42)以及第一往复活塞(21)固定连接，第二柔性段(17)与固定的部分(42)以及第二往复活塞(23)或由第二往复活塞(23)操作的阀针(20)固定连接。

3.按照权利要求2的燃料喷射阀，其特征在于，第一柔性段(16)作为第一波纹管(22)构成，第二柔性段(17)作为第二波纹管(24)构成。

4.按照权利要求1至3之一的燃料喷射阀，其特征在于，往复直线运动装置(14)的这两个可相向移动的往复活塞(21，23)被安装在往复直线运动装置(14)的壳体(15)中。

5.按照权利要求1至4之一的燃料喷射阀，其特征在于，第一往复活塞(21)经一个执行元件活塞(11)与执行元件(2)作用连接。

6.按照权利要求1至5之一的燃料喷射阀，其特征在于，第二往复活塞(23)与阀针(20)的法兰(19)作用连接。

7.按照权利要求1至6之一的燃料喷射阀，其特征在于，在第一往复活塞(21)与第二往复活塞(23)之间夹紧着一个关闭弹簧(28)。

8.按照权利要求1至7之一的燃料喷射阀，其特征在于，第一往复活塞(21)、第二往复活塞(23)以及往复直线运动装置(14)的一个固定的部分(42)包围了一个传递体积(39)，它被充满了一种液压介质。

9.按照权利要求8的燃料喷射阀，其特征在于，在往复直线运动装置(14)的壳体(15)与第一往复活塞(21)和/或第二往复活塞(23)之间有一个泄漏缝隙(40)，它使液压介质能够被平衡。

10.按照权利要求1至9之一的燃料喷射阀，其特征在于，第一柔性段(16)和第一往复活塞(21)包围了一个第一平衡体积(29)，第二柔性段(17)和第二往复活塞(23)包围了一个第二平衡体积(30)。

11.按照权利要求10的燃料喷射阀，其特征在于，第一平衡体积(29)和第二平衡体积(30)通过孔(31a，31b)连通到往复活塞(21，23)中。