[发明专利]保护继电器和具有明线布线的被保护的控制装置

权利要求书

1.一种能够连接到电路闭合器上的保护继电器，包括设置有输入电力连接端子和控制端子的盒体，这些端子设计成连接到相邻的电路闭合器的相应的电力和控制端子上，该继电器在前表面设置有用于起动或调整的可手动操作的设备，

其特征在于，继电器盒(20)包括至少一个从其前表面缩进的凹槽(27，27′)，用作继电器控制端子和电路闭合器控制端子(16)之间的连接导线(C；31，32；41，42)的通路，在正常工作中，该凹槽由隐蔽件(26、26′)遮蔽，而在前面的预连线附加部分(30，40)的支架部分提供了连接导线。

2.如权利要求1所述的保护继电器，其中，盒体(20)在前表面至少设置一个限制接近的第一装置(24)，尤其是具有起动或调整功能的装置；盒体还至少设置有一个永久接近的第二装置25，尤其是具有停止和/或复位功能的装置，该盒体具有活门，在开启位置时，该活门能够实现接近第一装置；而当活门在关闭位置时，其禁止接近该装置，隐蔽件(26)是该活门，当活门在关闭位置时，凹槽(27)被该活门覆盖。

3.如权利要求2所述的保护继电器，其特征在于，凹槽(27)垂直于盒体(20)与电路闭合器相邻的上表面(28)，并且在该上表面上向外扩宽。

4.如权利要求1所述的保护继电器，其特征在于，隐蔽件(26′)是盒体靠近其前表面的固定部分；而凹槽(27′)包括至少一个在所述固定部分后面并在盒体(20)中形成的通道，以实现对继电器的控制端子(23)的支架部分中预连线附加部分(40)上的销(41b，42b)的直接接近。

5.如权利要求1所述的保护继电器，其特征在于，通过上部，通过盒体(20)的相应的内部通道(27′)，并通过盒体外侧底部，可以接近与预连线附加部分(40)关联的控制端子(23)。

6.如权利要求1所述的保护继电器，其特征在于，连接导线(41，42)是刚性的。

7.一种被保护的控制装置，包括每个都在盒体中的保护继电器和电路闭合器，其中，电路闭合器的盒体(10)设置有前表面(14)，超过该前表面具有控制端子块(13)；而该保护继电器盒(20)具有近似为平面且邻近电路闭合器盒的上表面(28)以及向前突出到电路闭合器盒前表面(14)之外的前表面(24)，以在保护继电器和控制端子块之间形成空间(13a)；在该继电器盒前表面(24)的后面形成凹槽(27，27′)，以使至少一个连接导线(C)的通路通过该空间(13a)能够连接继电器的控制端子(23)和电路闭合器的控制端子(16)；在正常工作中，凹槽(27，27′)由隐蔽件(26、26′)隐藏。