[发明专利]表面处理设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的表面处理设备。

依次，本发明涉及运动表面增湿或湿擦用的表面处理设备，这种运动表面形式上为旋转的圆柱形旋转体圆周面，或形式上为纸或薄膜或类似的薄及柔性材料构成的运动料幅一个或两个料幅侧面，此处理设备包括针对每个要处理的表面的各至少一个处理单元，每个处理单元有下列特点：一个定位器，它有一个加压体，用于将设置为能自动运动的处理带的一段压靠在要处理的表面上；一个传送装置，用于经加压体面朝要净化的表面的一侧传送处理带；一个增湿器，用于在处理带向加压体的运动途中增湿处理带，其中处理带有取决于从增湿器吸收状态的湿度。

本发明优选的应用领域是制图工业。在那里有必要在料幅尤其纸幅送入印刷机的印刷机构内印刷前清除掉异物，例如纸屑和料幅废屑。此外，为了避免纸张破裂，有利的是在折叠装置内折叠纸幅前用最小量的液体均匀地增湿纸幅。太湿或太干的纸幅在它进入折叠装置时都有扯裂的危险。应施加在纸幅上的水量或液体量越小，越难以将很小量的液体沿纸幅的整个宽度和在其全部长度上均匀地分布。

背景技术

在制图工业中不仅可以印刷纸幅，而且也可以印刷其他的与纸幅有类似柔性和小厚度的料幅，例如薄膜。塑料或金属的料幅虽然一般不需要增湿来防止折叠过程中撕裂，但是它们与纸幅一样应清除灰尘和料幅残屑(例如在料幅纵向切割时产生的下脚料)。

其圆柱形圆周面可通过本发明增湿或通过湿擦净化的旋转体可以是任意类型的，尤其是印刷机的滚筒、辊和滚轮，还包括印刷机例如胶版印刷机的橡胶布滚筒、板式滚筒、反压滚筒、料幅导辊和料幅冷却辊。

由EP 0 527 316 B1已知一种按照权利要求1前序部分所述类型的净化印刷纸幅用的料幅处理设备。它的增湿器包括一定数量的喷嘴，通过这些喷嘴在洗涤布段到达加压体之前将一种液体优选地将水喷在此洗涤布段上。由此文件还已知，此洗涤布通过基本上无压力的液体供给装置，例如狭孔，自动抽吸地用液体增湿。在此文件中没有说明在增湿器与加压体之间是否应存在间距和有多大间距。提供的附图仅仅是示意性的。

由EP 0 672 526 A1已知一种净化设备，用于在涉及的印刷纸幅段进入印刷机之前净化运动中的印刷纸幅一个或两个表面。此净化设备有洗涤布，它可从清洁布卷输送到脏布卷上并在此输送途中经一液体传输滚筒运行，液体传输滚筒部分浸入一液体槽内以及将液体从那里传输到与传输滚筒接触的洗涤布上，与此同时将洗涤布压靠在纸幅上。传输滚筒的优点是在它上面形成一个大体均匀的液体膜，液体膜被传输到洗涤布上。然而始终很难达到在纸幅的所有地方均匀地增湿。由液体传输滚筒通过洗涤布传输到纸幅上的液体量，不仅取决于互相接触表面的相对速度，而且与料幅的不均匀性和洗涤布的材料加工有关。已知净化设备的一个缺点是，对于例如速度大于12m/sec的快速运动的纸幅，要末没有足够的液体量渗透洗涤布来达到充分净化或避免互相接触表面的干运行，要末在为了增大要传输的液体量而缓慢地输送洗涤布时在洗涤布与纸幅之间产生刮刷效果，其结果是在刮刷间隙内聚集了从纸幅上刮下的污垢，随着时间的推移这些污垢可能落入机器内或被纸幅带走。

由GB 2 047 167 A已知一种用于净化印刷机橡胶布滚筒的设备。可通过喷嘴用液体增湿的洗涤布可被一个可充气的橡胶唇压在滚筒的圆周面上。

发明内容

本发明应达到的目的是，以简单的方式提供一种可能性，使得即使是最小量的液体也能准确地调整和均匀分布地传输，从而达到均匀地良好净化或增湿快速运动的表面，例如为了获得在表面上更好的印刷质量或运动纸幅有更好的可折叠性。

按本发明此目的通过权利要求1特征部分所述的特征达到。

本发明的表面处理设备的特征在于，增湿器有一个液槽和至少一个可自动驱动具有可增湿的滚筒圆周面的液体传输滚筒，以便从液槽通过一个浸入液槽内的滚筒圆周侧吸收液体并通过另一个滚筒圆周侧传输到处理带上的一个位置处，此位置沿处理带的运动路径离加压体可压靠在处理带上的位置如此远，使处理带从其吸湿位置至在料幅上的加压位置的运动路径上，液体有充分的时间流动成基本上均匀地增湿处理带。

本发明的优点主要是，能更准确地计量液体量并因而对于不同的材料类型，尤其是不同的纸张品种、不同的料幅以及不同的料幅速度有更好的适应能力。

在从属权利要求中包含了本发明的其他特征。

附图说明

下面参见附图借助优选的实施形式作为举例说明本发明。附图中表示：

图1按本发明的表面处理设备处于运行状态中的示意图；