[发明专利]局部涂覆表面涂层的装置和方法及具有局部表面涂层的透气膜

权利要求书

1、一种把局部表面涂层(2a，2b)涂覆到一个透气防水膜(W)上的装置(1)，它具有至少一个用于直接或间接地把能流动的塑料(K)涂覆到膜的一面(4a)上或一个载体(Ta)上的第一涂覆装置(3a)，第一涂覆装置(3a)最好具有至少一个第一涂覆喷嘴(5)和活动的第一筛(6a)，第一筛设置在涂覆喷嘴(5a)和膜(W)之间或涂覆喷嘴和载体(Ta)之间并且可以与膜(W)或载体(Ta)同步地移动，装置(1)具有至少一个设置在膜(W)另一侧(4b)的且用于直接或间接地把能流动的塑料(K)涂覆到膜的另一面(4b)上或一个载体(Tb)上的第二涂覆装置(3b)，第二涂覆装置最好具有至少一个涂覆喷嘴(5b)和活动的第二筛(6b)，第二筛设置在第二涂覆喷嘴(5b)和膜(W)之间，其中第一涂覆装置(3a)和第二涂覆装置(3b)可以被相互校准或被对准，从而第一表面涂层(2a)至少在局部上与第二表面涂层(2b)完全相等，第二筛(6b)最好与第一筛(6a)同步地移动并且第一筛(6a)和第二筛(6b)可以在膜走向(L)上和/或一个垂直于膜(W)走向(L)的方向上被相互校准，最好在涂覆装置(3a，3b)后设置一个用于把其它材料(Ma，Mb)层压复合到膜(W)的两面上的装置(7)。

2、如权利要求1所述的装置，其特征在于，第一、第二筛成筛筒(6a，6b)状，它们可转动地支承着。

3、如权利要求2所述的装置，其特征在于，筛筒(6a、6b)可以绕轴线(A1，A2)转动地支承着，所述轴线在一个垂直于膜(W)的平面(E)内延伸。

4、如权利要求2或3所述的装置，其特征在于，筛筒可绕轴线(A1，A2)转动地支承着，所述轴线可被相互对准。

5、如权利要求1-4之一所述的装置，其特征在于，相对于膜地，第一筛(6a)和第二筛(6b)是镜像对称的。

6、如权利要求2-5之一所述的装置，其特征在于，筛筒(6a、6b)可以通过一个伺服电动机被校准。

7、一种尤其是使用如权利要求1-6之一所述的装置将局部表面涂层涂覆到透气膜上的方法，其特征在于，在膜(W)的两面(4a，4b)上涂覆一个局部表面涂层(2a，2b)，其中涂层(2a，2b)至少在局部上完全相等地被涂覆在膜的两面(4a，4b)上，从而膜(W)总是在两面上具有涂覆部分和未涂覆部分，并且马上随后有利地对膜的两面进行层压复合处理。

8、一种尤其是利用如权利要求1-6之一所述的装置或利用如权利要求7所述的方法制成的透气防水膜(W)，它具有局部表面涂层(2a，2b)，其中表面涂层(2a，2b)被涂覆在膜(W)的两面(4a，4b)上，在膜(W)的其中一面(4a)上的表面涂层(2a)至少在局部上与第二面(4b)上的表面涂层(2b)完全相等，从而膜总是在两面上具有涂覆部分和未涂覆部分。

9、如权利要求10或9所述的膜，其特征在于，表面涂层(2a，2b)由点组成。

10、一种由三层构成的层压复合平面结构，它作为中央层地包含有如权利要求8-9之一所述的透气防水膜。

11、如权利要求1-6之一所述的装置，其特征在于，这两个涂覆装置(33)代替一个筛筒地具有一个带有用于容纳塑料(K)的凹槽(35)的刻槽辊(36)。