[发明专利]小型泵送单元

权利要求书

1.一种小型泵送单元(11)，其包括至少一个泵(28)，该泵可以借助于至少一个马达(30)操作，能够通过至少一个吸入管道(26)为所述泵(28)供给液体，所述液体在经由所述泵(28)处理过以后通过至少一个输送管道(32)送至脱气器(34，38)，所述脱气器(34，38)供给连接于一输送腔(85)的第一腔(52)，从输送腔(85)通过至少一个单向阀(78，82)引导来自所述泵送单元(11)的出口管道(90)，而且所述第一腔(52)连接于一重复循环腔(75)，从该重复循环腔(75)通过至少一个旁通阀(54，56)引导至少一个连接于所述泵(28)的吸入口的重复循环管道(76)，其特征在于，所述脱气器(34，38)、所述单向阀(78，82)和所述旁通阀(54，56)都包含于一单元(34，50)中，所述单元(34，50)还确定所述第一腔(52)、所述输送腔(85)和所述重复循环腔(75)，所述单元(34，50)装纳在所述泵送单元(11)的本体(12)的内部，所述泵(28)和所述马达(30)也与该本体(12)相关联。

2.根据权利要求1所述的泵送单元(11)，其特征在于，一装备有单向阀的过滤器单元(14)连接于所述本体(12)，所述过滤器单元(14)与所述泵送单元(11)的所述泵(28)的所述吸入管道(26)的孔口连通。

3.根据权利要求1所述的泵送单元(11)，其特征在于，所述脱气器(34，38)包括一具有封闭的一端和也封闭的第二端的第一套筒(34)，至少一个第二套筒(38)，该第二套筒(38)与所述第一套筒(34)共轴线并且与其间隔开地固定在所述第一套筒(34)的内部并在所述第二端附近，所述第二套筒(38)的所述第一端呈收敛的锥形，该第一端在所述第一套筒(34)的一通孔(39)处开孔以便排出蒸气或气体，然而所述第二套筒(38)的自由端是开孔的。

4.根据权利要求3所述的泵送单元(11)，其特征在于，通过所述排出通孔(39)排放的混合物中的小部分液体收集在一收集容器(44)的内部，该收集容器设有至少一个由一浮体(46)控制的排放阀，使得在所述收集容器(44)的内部收集的液体达到一预定的水平时，由于由所述浮体(46)控制的所述排放阀的打开使该液体输送到泵的吸入口。

5.根据权利要求3所述的泵送单元(11)，其特征在于，所述单元(34，50)包括通过至少一个中间部分(48)连接于第三成形套筒(50)的所述第一套筒(34)，该第三成形套筒(50)的轴线基本上平行于所述第一套筒(34)的轴线。

6.根据权利要求5所述的泵送单元(11)，其特征在于，所述第三套筒(50)的一端通过所述输送管道(32)与所述第一套筒(34)成一整体，以便使所述单元(34，50)的结构变成刚性的。

7.根据权利要求5所述的泵送单元(11)，其特征在于，所述旁通阀(54，56)包括一阀体(54)，该阀体具有至少一个设有窗口(56)的套筒部分，该套筒部分配装在所述第三套筒(50)的一部分上并在其上滑动，第三套筒(50)通向所述第一腔(52)，所述阀体(54)可以相对移动并受一弹簧(66)的作用。

8.根据权利要求7所述的泵送单元(11)，其特征在于，所述旁通阀(54，56)的所述阀体(54)包括至少一个第二套筒部分，其直径大于所述第一部分的直径，所述第二部分设有一突出边缘(58)，该突出边缘配装于所述第三套筒(50)的另一部分上，该部分相对于其中插装所述阀体(54)的所述第一部分的部分具有扩大的直径。

9.根据权利要求1所述的泵送单元(11)，其特征在于，一液体供应停止阀(62，74)放置在所述第一腔(52)与所述重复循环腔(75)之间。