[发明专利]汉语拉丁字母记录技术方案

说明书

本发明涉及一种汉语拉丁字母记录的技术方案，包括汉语拼音及汉词(含单、多音词)的拉丁字母记录技术方案。

现有的最普遍的汉语拉丁字母记录方法是汉语拼音，至于以拉丁字母和汉语拼音为基础，用在元音字母后加特定拉丁字母，与该元音字母共同组成表调元音的方法表示音调，在表调元音后加特定拉丁字母作为后缀的方法区分同音词(含单、多音词)的汉语拉丁字母记录技术方案，目前尚未发现。

本发明的目的在于提供一种用拉丁字母记录汉语的技术方案，在此基础上，经进一步完善，该系统可以取代现有汉语记录和计算机输入方法，实现汉字拉丁字母化，从而为广大汉语使用者提供一种便于学习、记忆、书写和应用的语言工具。

本发明就是在现代汉语基础上，完全保留语音、语调、语法和词组搭配不变，对其记录进行全面创新。他脱胎于拼音，又超越拼音而成为一种全新的字母化文字。他克服了原有汉语记录方法因音形义脱节，难于记忆、书写、辨认、学习和计算机输入的缺点，对汉语整体功能没有丝毫损害，具有容易记忆、书写、辨认、学习和上机操作等优点。

本发明的技术方案是：

一、记录符号：以现代汉语拼音为基础，以A(a)至Z(z)二十六个拉丁字母为记录符号(见附表，本说明书中字母大小写相通，特殊说明除外)；声母为1、n时，用iou表达iu，用iu表达u；儿化音直接加r；常用外来词书写可直接使用其拉丁文形式，阅读按汉语拼音规则进行；如：“拉丁”写成(latin)，读(lading)。

二、引入新概念：

1、表调元音：用在元音字母后加特定拉丁字母，与元音字母共同组成表调元音的方法来表示音调，这些特定拉丁字母分别为x、v、q、j等仅与i、u开头元音字母搭配构成拼音的辅音字母，随机确定其表示相应音调，如用加x表示阳平，用加v表示上调，用加q表示去调，元音字母不变表示阴平，元音开头字母双写表示轻音。这样形成的元音叫表调元音。

2、基元：元音被表调元音替代的单音节拼音。如HANQ。

3、后缀：加在最后一个基元后面，用以区分同音词的字母或其排列。这些特定后缀可以是固定搭配词组的拼音的辅音字母或其排列，可以是释义词组的拼音的辅音字母或其排列，可以是分类意义词组的拼音的辅音字母排列，可以是表示词性的“数词”、“量词”、“代词”、“副词”等词的拼音的辅音字母排列，可以是固定偏旁拼音的辅音字母加“p”共同构成后缀。如用加sc表示“数词”(shuqcix)，用加ys表示所有“元素”(yuanxsuq)，用加gj表示“工具”(gongjuq)一类的词；等。

4、前缀：加在异读音节前面，用以区分同形异读词的字母或其排列。如异读音节的第个字母为元音字母时，其前加仅与i、u开头元音搭配的字母如“j”区分；如异读音节的第一个字母为辅音字母时，其前加“h”区分。

5、一级通用式：“一级通用式”由含表调元音的汉语拼音字母构成，即基元以词为单位连写，格式为：基元+基元+……+基元。如：HANQYUV。

6、二级通用式：“二级通用式”由以词为单位连写的无表调符号的汉语拼音字母构成。如：HANYU。

7、新汉词：即应用本发明的汉词表示形式。其通用格式为：基元+(前缀+基元)+……+(前缀+基元)+后缀。如：EXMEIXSP(峨眉)、XIJAN(西安)。

三、音调表达：用表调元音来表达。

四、同音词区分：用在表调元音后加后缀的方法区分同音词(含单、多音词)。

选用后缀字母时，固定搭配词组的辅音字母或排列优先。

每个音节一般只取前面第一个辅音字母，特殊情况下可取双辅音字母；从音标为“er”的词中取后缀时取字母“r”；一般不选择含以a、e、o开头的音节的词，如特殊情况必须选择时，取其第一个字母，再加“z”共同组成后缀；如加后缀后仍不能区分，可再加一个表调字母。所有前、后缀字母均不发音。

1、单音词区分：

A、有固定词组搭配的，在表调元音后，按词组顺序优先选用下游单音词每一个音节的第一个辅音字母或其排列作后缀；如：chixc(弛)、chanxj(蝉)。处于词组中下游的，在表调元音后，用按词组顺序每一个音节的第一个辅音字母的排列作后缀；chengvcc(骋)、juancj(鹃)。双辅音作后缀时一般单用，必要时可双用；如：chixc(驰)chixch(踟)；多个固定词组，选相对常用的；

B、无固定词组搭配的，可用纯粹表示该词意义的词如“捕鸟”、“怨愤”、“土坝”等的辅音字母排列作为后缀；如：eqbn(囮)、duiqyh(怼)、daiqtb(埭)；