[发明专利]汉语字根系统

说明书

一、技术领域

本发明所述方法为通过计算机技术对汉字进行编码排序；从而将汉字五千多年的发展、传承、派生关系，汉字与汉字字根之间读音关系直观清楚的展现出来；同时将这种方法用于编撰汉语字典、汉语与其它外国语构成的双语字典；用于汉字字符显示、打印输出程序及中文OCR程序的研制的方法。其所处的技术领域为汉字的计算机编码排序技术及汉语字典编撰科学技术领域。

二、背景技术

就汉字编码而言主要用于字典的编撰及计算机中文输入。汉字编码最早大概出现在电报进入中国后的一百多年前，最典型的代表是汉字的四角编码，即《四角号码》。它主要用于电信及出版等非常狭窄的行业里，由于其自生的缺陷始终未能全面推广。尽管如此，‘四角号码字典’却是汉字编码技术用于汉语字典编撰的典型代表。

自从上个世纪80年代CCDOS面世以后，汉字编码的作用主要是解决汉字的计算机输入问题。其用于解决汉语字典的编撰的作用早已被人遗忘。其用于汉字字符显示打印输出的作用也是很边缘的，大概在向量字库的输出中曾有应用，但是对汉字根据其本身的属性进行全面编码并将其用于汉字字符的显示打印输出上确未曾有过。相应的OCR程序的研制问题同样未曾有过。

对字典的编撰，还得回顾汉字过去的历史。

汉语自出现文字以来，以历经近五千年。在这数千年漫长的岁月里，汉字也由几个简单的像形文字发展衍变为现在的五万多个形态各异，千姿百态的汉字。华夏子孙，在面对这祖宗留下的珍贵遗产时，无不望洋兴叹……。

从十九世纪末直至今天，当西方文明伴随着先进的工业、发达的经济，一次次撞击华夏文明时，我们显得那么无奈、无助。其文字的简练使我们瞠目，其先进的科技、强大的国力又自然地放大了其语言文字的先进性。再反观自己的文字时，有时竟然会产生敬畏甚至恐惧的心理。似乎我们的文字是落后的？

为了学习西方先进的经验，我们用汉语拼音排序；为了降低学习的难度，减少学习汉语的成本我们对汉字进行简化。但汉字无休止的简化无异于自我毁灭。加之在全球一体化的今天，就全球大中华文明的统一及国际间的交流而言，稳定的汉字字符是必须的。

如今汉字的简化已经停止了，但汉字相对于西方文字存在的规律性差、检索查找难、字形与读音的相关性不稳定、字与字之间的相关性差、难学难记等问题依然存在。

正如西方某汉学家所言：就语言文字的学习而言，中国学生的脑力成本是西方学生的三倍。

随着英语学习的不断普及，讲英语的人不断增多，英语或外语相对于汉语在学习上的比较优势将更加突出。虽然计算机的普及以及互联网的发展，同时也有利于汉语的普及，但汉语面临的形势依然是非常严峻的。

在这样严峻的形势下，要使汉语纯正地得以发展推广；使汉语成为国际上真正通用的语言文字；使华夏文明得以发扬光大；从根本上降低汉语的学习成本，使汉语的学生在语言的学习上与英语、法语或其它西方语言的学生站在同一条起跑线上，必须从基础上对汉语的学习方法进行改革。

具体地讲，解决汉语字典排序不科学的问题是关健。汉语字典的编撰排序方式应该与国际接轨，即采用西方语言的排序方法。

表面看汉字拼音排序字典不正是解决这一问题的最好办法吗。

其实并非如此。汉字拼音排序字典只做到了形似，而非神似。因为，这种字典割裂了汉字与汉字之间的传承关系。读音相同的文字并非都具有相同的属性或传承派生关系；汉语是如此，英语同样如此。

西方语言字典或辞典的编排方式不同于现行汉语字典的特征大至有以下几点：

1没有字的检索表。

2以书写的形式排序。

3单字与单字之间的关系比较清晰。

4单字的衍变、传承关系比较明确。

5单字的构成模式稳定。基本为‘前缀+字根+后缀’

这大概也是印欧语系字典的典型特征。也是现在国际上通行的标准。当然也是科学的标准。

除去第一特征外，这些特征可以科学地概括一个语言的发展衍变。

汉语虽是象形文字，但它同样具有文字的基本特征。

汉语字典只有具有了所有这些特征，彻底或尽量摆脱结绳记事时代的笔画计数检索方式，才能称之为达到了科学的标准。

汉语与国际接轨这一目标，可能是所有汉学家梦寐以求的心愿。一百多年过去了，汉语字典的排序基本上分为拼音、部首、笔画三种。